Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(1) aandeelhouder met een minderheidsdeelneming
fr
actionnaire minoritaire
nl
(2) aandeelhouder met een minderheidsbelang
(1) rechtstreekse internationale tarieven met van begin tot eindpunt berekende prijzen
TRANSPORT
en
direct international through tariff
fr
tarifs internationaux directs de bout en bout
nl
(2) rechtstreekse internationale doorgaande tarieven
(3) zoekmethode met tweedeling, dichotomische zoekmethode
en
dichotomising search
fr
recherche dichotomique
nl
(1) tweedelingsselectie
,
(2) tweedelingszoekproces
,
(4) combinatie van een vrachtauto met aanhangwagen
Taxation
TRANSPORT
da
påhængsvogntog
,
vogntog
de
Lastzug
el
οδικός συρμός
en
road train
es
tren de carretera
fi
perävaunuyhdistelmä
fr
train routier
nl
(1) samenstel
,
(2) samenstel van motorrijtuig en aanhangwagen
,
(3) wegvervoerstrein
,
(5) aanhangwagencombinatie
pt
trem rodoviário
(auto)weg met elektronische geleiding
TRANSPORT
da
vejsystem med tvangsstyring
de
Leitstrasse
el
κατευθυνόμενη πορεία
en
guided road
fi
automaattiohjaukseen perustuva tie
fr
route guidée
it
strada guidata
nl
automatisch wegsysteem
pt
estrada com carris
,
percurso já traçado
sv
styrande bana
(bepaling met behulp van de)head-space techniek
Chemistry
en
head space technique
fr
technique de l'espace de tête
(boog) lassen met bedekt smeltbad
Iron, steel and other metal industries
de
elektro-linde-rapidschweissen
,
ellira-schweissen
,
maulwurfverfahren
,
schweissen mit verdecktem lichtbogen
,
unterpulverschweissen
,
up-schweissen
el
συγκόλληση τόξου μέσα σε ηλεκτραγώγιμο συλλίπασμα
en
submerged arc welding
,
unionmelt welding
fr
procede union-melt
,
soudage a l arc sous flux
,
soudage a l arc sous flux electroconducteur
,
soudage a l arc sous flux en poudre
,
soudage a l arc submerge
it
saldatura ad arco annegato
,
saldatura ad arco sommerso
,
saldatura ad arco sotto flusso elettroconduttore
nl
(boog) lassen onder poederdek
(DAC-)Richtlijnen voor het gebruik van hulp in combinatie met exportkredieten en andere marktmiddelen (OECD)
da
(DAC) Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds (OECD)
de
Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen Kapitalmitteln
el
κατευθυντήριες γραμμές (της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας) για τη χρησιμοποίηση των ενισχύσεων σε συνδυασμό με εξαγωγικές πιστώσεις και λοιπά κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς
en
(DAC) Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds (OECD)
fr
Lignes directrices (du CAD) pour l'utilisation de l'aide en association avec des crédits à l'exportation ou d'autres fonds fournis aux conditions du marché (OCDE)
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
fr
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
Dostopnost