Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof
da
A/P2 filtrerende åndedrætsværn mod organiske dampe og sundhedsskadeligt støv
de
Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
el
αναπνευστικό φίλτρο τύπου A/P2 για οργανικούς ατμούς και επιβλαβείς σκόνες
en
A/P2 filter respirator for organic vapour and harmful dust
es
respirador de filtro A/P2 para vapor orgánico y polvo nocivo
fr
appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives
it
respiratore a filtro A/P2 per vapori organici e polveri nocive
pt
filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas
Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
de
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
en
Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship
es
Recomendación sobre la climatización de los espacios destinados a la tripulación, así como sobre otros espacios a bordo de los buques
fr
Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden (wegvervoer), 1979
TRANSPORT
de
Empfehlung betreffend die Arbeits- und Ruhezeiten im Strassentransport
en
Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Recommendation, 1979
,
Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport
es
Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso (transportes por carretera), 1979
,
Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera
fr
Recommandation concernant la durée du travail et les périodes de repos dans les transports routiers
,
Recommandation sur la durée du travail et les périodes de repos (transports routiers), 1979
nl
Aanbeveling betreffende arbeids- en rusttijden in het wegvervoer
Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu
de
Empfehlung betreffend Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
en
Occupational Safety and Health Recommendation, 1981
,
Recommendation concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
es
Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores y medio ambiente de trabajo
,
Recomendación sobre seguridad y salud de los trabajadores, 1981
fr
Recommandation concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
,
Recommandation sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
nl
Aanbeveling betreffende arbeidsveiligheid en gezondheid, 1981
,
Aanbeveling betreffende betaald scholings- en vormingsverlof
Social affairs
Education
Employment
de
Empfehlung betreffend den bezahlten Bildungsurlaub
el
Σύσταση σχετικά με την εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών
en
Recommendation concerning Paid Educational Leave
es
Recomendación sobre la licencia pagada de estudios
fi
taloudellisesti tuettua opintovapaata koskeva suositus
fr
Recommandation concernant le congé-éducation payé
mt
Rakkomandazzjoni dwar Liv bi Ħlas għall-Edukazzjoni
Aanbeveling betreffende de algemene beginselen voor het opzetten van inspectiesystemen ter verzekering van de naleving van de wetten en voorschriften voor de bescherming van werknemers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
Labour Inspection Recommendation
,
Recommendation concerning the General Principles for the Organisation of Systems of Inspection to Secure the Enforcement of the Laws and Regulations for the Protection of the Workers
es
Recomendación sobre la inspección del trabajo
,
Recomendación sobre los principios generales de organización de servicios de inspección para garantizar la aplicación de las leyes y reglamentos de protección a los trabajadores
fi
suositus, joka koskee ammattientarkastuksessa noudatettavien yleisten periaatteiden määrittelyä, jolla turvattaisiin työntekijäin suojelua koskevien lakien ja asetusten soveltaminen
fr
Recommandation concernant les principes généraux pour l'organisation de services d'inspection destinés à assurer l'application des lois et règlements pour la protection des travailleurs
,
Recommandation sur l'inspection du travail
Aanbeveling betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
en
Recommendation concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons)
es
Recomendación relativa a la readaptación profesional y al empleo de los minusválidos
fr
Recommandation concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées
Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw
en
Maternity Protection Recommendation
es
Recomendación sobre la protección de la maternidad (agricultura)
,
Recomendación sobre la protección, antes y después del parto, de las mujeres empleadas en la agricultura
fr
Recommandation sur la protection de la maternité
Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten
de
Empfehlung betreffend Schutz und Erleichterungen für Arbeitnehmervertreter im Betrieb
en
Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking
es
Recomendación relativa a la protección y a las facilidades concedidas a los representantes de los trabajadores en las empresas
fr
Recommandation concernant la protection des représentants des travailleurs dans l'entreprise et les facilités à leur accorder
Aanbeveling betreffende de bescherming van historische objecten en hun rol in de hedendaagse samenleving
en
Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas
es
Recomendación relativa a la salvaguarda y a la función contemporánea de las zonas históricas
fi
suositus historiallisesti huomattavien alueiden suojelusta ja merkityksestä nykypäivänä
fr
Recommandation concernant la sauvegarde des ensembles historiques ou traditionnels et leur rôle dans la vie contemporaine
Dostopnost