Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
étrangère qui se réfugie
LAW
de
,Geflüchtete
,
Geflüchteter
fr
étranger qui se réfugie
,
it
straniera che si rifugia
,
straniero che si rifugia
éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
da
S53
,
undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug
de
Exposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
,
S53
el
Σ53
,
αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
en
S53
,
avoid exposure-obtain special instructions before use
es
S53
,
evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso
fr
S53
,
it
S53
,
evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso
nl
S53
,
blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
pt
S53
,
evitar a exposição-obter instruções especiais antes da utilização
éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation
da
undgå enhver kontakt-indhent særlige anvisninger før brug
de
Exposition vermeiden-vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen
el
αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
en
avoid exposure-obtain special instructions before use
es
evítese la exposición-recábense instrucciones especiales antes del uso
it
evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso
nl
blootstelling vermijden-voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
pt
evitar a exposição-obter instruções especiais antes da utilização
exclure le droit de se faire représenter
LAW
de
die Prozessvertretung ausschliessen
it
escludere il patrocinio
exploitation en mesure de se développer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entwicklungsfähiger Betrieb
en
farm capable of growth
es
explotación viable
fr
exploitation susceptible de se développer
it
azienda di sviluppo
GQ, le groupe quaternaire de base se compose des groupes tertiaires 7
Communications
da
overgruppe
de
Quartaergruppe
el
τεταρτομάδα
en
SMG
,
supermastergroup
es
GC, el grupo cuaternario de base se compone de los grupos terciarios 7
,
grupo cuaternario
,
y 9,que ocupan la banda de frecuencias 8516-12 388 kHz
fi
900-ryhmä
fr
et 9 occupant la bande de fréquences 8516-12 388 kHz
,
groupe quaternaire
it
gruppo quaternario
nl
quaternaire groep
,
superhoofdgroep
pt
grupo quaternário
sv
900-grupp
illustration se dressant en relief
de
Bild das sich beim Oeffnen des Buches reliefartig aufrichter
el
εικονογράφηση ανορθούμενη κατά το άνοιγμα του βιβλίου
en
stand-up figure
es
ilustración que se levanta en relieve
it
illustrazione che si solleva all'apertura del libro
nl
opklapbare figuur
pl
rozkładająca się figurka
pt
ilustração que se levanta em relevo
il se forme un monocrystal dont la forme extérieure est celle du creuset
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår en enkrystal som har digelens form
de
es entsteht ein Einkristall, der die δussere Form des Schmelztiegels hat
el
σχηματίζεται ενας μονοκρύσταλλος του οποίου η εξωτερική μορφή είναι αυτή μιας χοάνης
en
a single crystal is formed, the form of which is that of the crucible
es
se forma un monocristal cuya forma exterior es la del crisol
it
si forma un monocristallo la cui forma esterna è quella del crogiolo
nl
er wordt een monokristal gevormd dat de vorm heeft van die van de smeltkroes
sv
en enkristall bildas, som har degelns form
il se forme un solide polycristallin
Iron, steel and other metal industries
da
der opstår et polykrystallinsk fast stof
de
es entsteht ein polykristalliner Festkμrper
el
σχηματίζεται ενα πολυκρυσταλλικό στερεό
en
a polycristalline solid is formed
es
se forma un sólido policristalino
it
si forma un solido policristallino
nl
een polykristallijne vaste stof wordt gevormd
sv
en polykristallin fast fas bildas
indemnité se substituant au salaire
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohnersatzleistung
en
compensation in lieu of salary
es
asignación sustitutoria de un salario
it
indennità sostitutiva del salario
nl
loondervingsvergoeding
,
uitkering voor verlies van salaris
,
vergoeding wegens loonderving
pt
indemnização substitutiva do salário