Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
DAR
Electronics and electrical engineering
da
støjamplitudedistribution
,
støjdamplitudefordeling
de
Geräuschamplitudenverteilung
el
κατανομή πλάτους θορύβου
en
NAD
,
noise amplitude distribution
es
distribución de amplitud del ruido
fr
DAB
,
distribution d'amplitude de bruit
it
NAD
,
distribuzione d'ampiezza di rumore
nl
NAD
,
ruisamplitudeverdeling
pt
distribuição da amplitude de ruído
adoptar las medidas necesarias para dar cumplimiento a la sentencia del Tribunal de Justicia
LAW
de
die Maßnahmen ergreifen, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergeben
en
to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
fr
prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
it
prendere i provvedimenti necessari per conformarsi alla sentenza della Corte di giustizia
almohadilla para dar brillo al calzado
da
pude til skopudsning
de
Schuhputzlappen
el
είδος από ύφασμα για το γυάλισμα των υποδημάτων
,
κν.πανάκι για το γυάλισμα των παπουτσιών
en
shoe-polishing pad
fr
tampon pour faire briller les chaussures
it
cuscinetto per lucidare le calzature
nl
schoenpoetskussentje
pt
pano para dar lustro a calçado
ayuda para dar salida a los productos agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte til afsætning af landbrugsprodukter
de
Absatzbeihilfe für landwirtschaftliche Erzeugnisse
el
ενίσχυση για τη διάθεση γεωργικών προϊόντων
en
aid for the disposal of agricultural products
fr
aide à l'écoulement des produits agricoles
it
aiuto allo smaltimento dei prodotti agricoli
nl
steun voor de afzet van landbouwprodukten
pt
auxílio ao escoamento dos produtos agrícolas
cabeza de la palanquita de dar cuerda de despertador
da
spændearm til vækkerværk
de
Weckwerk-Spannhebelkopf
en
alarm winding lever head
fi
herätyksen viritysvivun nokka
fr
tête du levier de remontage de réveil
it
testa della leva di carica della sveglia
pt
cabeça de alavanca de dar corda de despertar
sv
spännarmshuvud till väckning
Comité encargado de dar de baja en inventario
da
Kasseringsudvalg
de
Ausmusterungsausschuss
el
επιτροπή αποχαρακτηρισμού
en
Committee on Surplus Equipment
fr
CODECLAS
,
Comité de déclassement
it
comitato di declassamento
nl
afschrijvingscomité
pt
comité de desclassificação
dar a la probeta una estructura de referencia
Iron, steel and other metal industries
da
at give prøvestykket en særlig referencestruktur
de
das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand (Vergleichzustand ) versetzen
en
to give the specimen a reference structure
fr
mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
it
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
nl
de uitgangsstructuur van het monster in een bijzondere ( referentie ) toestand overbrengen
pt
conferir à amostra um estado de estrutura de referência
dar al Convenio un carácter pragmático
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så pragmatisk måde som muligt
de
das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση ρεαλιστικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a pragmatic character
fr
donner à la Convention un caractère pragmatique
it
dare alla convenzione un carattere pragmatico
nl
het Verdrag een pragmatisch karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter pragmático
dar al Convenio un carácter progresista
EUROPEAN UNION
LAW
da
udforme konventionen på en så fremskridtsvenlig måde som muligt
de
das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten
el
δίνω στη σύμβαση προοδευτικό χαρακτήρα
en
to give the Convention a progressive character
fr
donner à la Convention un caractère progressiste
it
dare alla convenzione un carattere progressista
nl
het Verdrag een vooruitstrevend karakter geven
pt
dar à Convenção um caráter progressista