Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in-house naročila
cs
in-house zadávání zakázek
,
zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“
,
zadávání zakázek uvnitř subjektů
da
indgåelse af in-house-kontrakt
de
Eigenleistung
,
Inhouse-Vergabe
el
αυτεπιστασία
en
in-house contract award
,
in-house procurement
es
contratación interna
et
sisehange
,
sisetehing
fi
in house -hankinta
,
sidosyksikköhankinta
fr
passation de marché interne
,
prestations intégrées
,
quasi-régie
ga
dámhachtain inmheánach conartha
hu
egységen belüli szerződés-odaítélés
it
appalto "in house"
lt
vidaus sutarčių skyrimas
,
vidaus viešasis pirkimas
lv
iekšējs iepirkums
,
līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt
akkwist intern (in-house)
,
għoti ta' kuntratt intern (in-house)
nl
inbesteding
,
interne aanbesteding
pl
wewnętrzne udzielenie zamówienia
,
zamówienie wewnętrzne
,
zamówienie „in house”
pt
contratação interna
sk
interné obstarávanie
sl
notranja javna naročila
sv
intern upphandling
aperture made in the non-party wall adjoining the next house
LAW
de
Lichtöffnung in einer nicht gemeinschaftlichen Grenzmauer
fi
ikkunarasite
fr
jour de coutume
it
luce nel muro proprio
nl
licht met dichte ijzeren tralien en met vaststaande ramen
,
venster met vaststaand glasraam
pt
óculos para luz e ar em parede própria
sv
fönster i en icke gemensam skiljemur
captive in-house market
da
bundet indenlandsk marked
de
geschlossener Binnenmarkt
es
mercado cautivo interno
fr
marché captif interne
ga
margadh inmheánach faoi chuing
it
mercato interno protetto
nl
gesloten binnenlandse markt
pt
mercado cativo interno
compulsory slaughtering in a slaughter-house
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pligt til slagtning i slagtehuse
de
Schlachthofzwang
es
matanza obligatoria en el matadero
fi
pakollinen teurastus teurastamossa
fr
abattage obligatoire à l'abattoir
it
macellazione obbligatoria al mattatoio
nl
verplicht gebruik van slachthuis
pt
abate obrigatório no matadouro
sv
skyldighet att vid slakt anlita slakthus
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
nl
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
industrial producer of electricity for in-house consumption
ENERGY
da
industrivirksomheder, der producerer deres egen strøm
de
eigenstromerzeugendes Industrieunternehmen
el
βιομηχανική επιχείρηση αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
en
auto-generator
,
es
empresa industrial que produce su propia energía eléctrica
fr
industriel produisant sa propre électricité
it
impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo
nl
zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming
pt
produtor industrial de eletricidade
in hen-house brooding
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætning i hønsehus
de
Haltung im Hühnerstall
,
Haltung im Laufstall
el
εκτροφή των νεοσσών σε ορνιθώνα
es
cría en gallinero
fr
élevage en poulailler
it
allevamento in pollaio
nl
kuikenopfok binnen
pt
criação em galinheiro
in-house and outside staff
EUROPEAN UNION
da
vedtægtomfattede og andre personaleressourcer
de
auf Statutsbasis beschäftigtes und sonstiges Personal
el
πόροι που υπάγονται ή όχι στον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης
es
recursos estatutarios y no estatutarios
fr
ressources statutaires et non statutaires
it
risorse statutarie e non statutarie
nl
statutaire en niet-statutaire hulpbronnen
pt
recursos estatutários e não estatutários
Dostopnost