Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
normalen
da
hjertets tilvækst
de
Herzwachstum
en
harmonic growth of the heart
,
normal
es
desarrollo normal del corazón
fr
développement normal
,
harmonique du coeur
it
sviluppo normale del cuore
nl
hartontwikkeling
sk
bežný
Normalen
da
normaler
el
κανονικές τιμές
en
normals
es
normales
fi
ilmastolliset vertailuarvot
fr
normales
it
valori normali
nl
normalen
pt
valores normais
sv
normaler
normalen pogoj delovanja
TRANSPORT
da
normal betingelse for brug
,
normal brug
de
normale Betriebsbedingung
en
normal operating condition
fr
condition normale d'exploitation
it
condizione di funzionamento normale
nl
normaal bedrijf
normalen tovor
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bæreevne
,
normal lastgrænse
,
normalbelastning
de
Ladegewicht
,
Normallast
,
Regelbruttolast
,
Regelbruttolast eines Triebfahrzeuges
el
κανονικό φορτίο
en
normal load
es
carga normal
fi
normaali vetokuorma
fr
charge normale
it
carico normale
,
portata normale
nl
normaal treingewicht
,
normale belading
,
normale belasting
pt
carga normal
sv
normal brutto vagnvikt
,
normal vagnvikt
Abfragesprache,die sich dem normalen Sprachgebrauch annähert
Education
Information technology and data processing
da
forespørgsel i næsten naturligt sprog
el
γλώσσα διερεύνησης προσεγγίζουσα τη φυσιολογική φρασεολογία
en
query language approximating to normal phraseology
es
lenguaje de consulta próximo a la fraseología normal
fr
langage d'interrogation proche des langages naturels
it
linguaggio d'interrogazione che utilizza una fraseologia pressoche analoga a quella normale
nl
natuurlijke taal benaderende vraagtaal
,
natuurlijke taaluiting benaderende vraagtaal
pt
linguagem de interrogação próxima da linguagem natural
Ablammen außerhalb der normalen Zeiten
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læmning uden for avlssæson
el
τοκετός εκτός εποχής
en
out-of-season lambing
es
paricion fuera de la época
fi
karitsoiminen luontaisen karitsointiajan ulkopuolella
fr
désaisonnement des brebis
it
partorire fuori epoca
nl
lammen buiten de normale seizoenen
sv
lamning utanför säsong
Ausrichtung unter normalen Betriebsbedingungen
Communications
da
orientering under normal brug
el
προσανατολισμός κανονικής χρήσης
en
orientation in normal use
es
orientación normal de uso
fi
asento normaalikäytössä
fr
orientation en cours d'utilisation normale
it
orientamento assunto in condizioni d'impiego normali
nl
oriëntatie bij normaal gebruik
pt
orientação em utilização normale
sv
inriktning vid normalt bruk
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
ECONOMICS
da
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
en
hours worked in addition to those worked during normal working hours
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
Dostopnost