Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
odkúriti jo
fr s'enfuir, se sauver, prendre la fuite, s'enfuir à toutes jambes; prendre la poudre d'escampette, décamper, détaler, montrer; les talons, prendre ses jambes à son cou; s'esquiver, s'éclipser; filer à l'anglaise; s'évader
oglušljív
fr abasourdissant, assourdissant, à écorcher les oreilles, à briser le tympan
okrégati
fr réprimander; gronder; attraper, houspiller, faire une remontrance; tancer; fustiger, admonester, chapitrer; sermonner, gourmander, gourmer; disputer, secouer les puces à quelqu'un, sonner les cloches à quelqu'un, savonner (la tête à) quelqu'un, donner; un savon à quelqu'un, moucher, remettre quelqu'un à sa place, semoncer, adresser une semonce à quelqu'un; engueuler
okróg
fr (tout) autour de; (tout) alentour; prés de, à côté de; environ, à peu prés, approximativement, à peu de chose prés, vers, sur les, aux alentours de