Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formalno/uradno
enformally
deformell/in aller Form
frformellement/quant à la forme
itformalmente/ufficialmente
ruформально/официально
hrformalno/službeno
srформално/званично
nasilje nad uradno osebo
enassault on a representative of public authority
deGewalt gegen eine Amtsperson
fragression d’une personne dépositaire de l’autorité publique
itviolenza a un pubblico ufficiale
ruнасилие против должностного лица
hrnasilje protiv službene osobe
srнасиље против службеног лиц
nekaj uradno ugotoviti v pisni obliki
ento make a record of sth.
deetw. schriftlich festhalten
frnoter qch./prendre note de qch.
itprendere nota di/ registrare qco.
ruпринимать к сведению в письменной форме
hrnešto službeno utvrditi u pismenoj formi
srнешто службено утврдити у писменој форми
oblikovati/dati uradno obliko
ento formalize
deformalisieren/eine feste Form geben
frformaliser/officialiser
itformalizzare/rendere formale
ruоформлять/формализовать
hrformalizirati/dati konačan oblik
srформализовати/учинити формалним
pisno/uradno potrdilo
entestimonial letter
dedienstliche Bescheinigung
frlettre testimoniale
itlettera testimoniale
ruписьменное удостоверение
hrslužbeno potvrđujuće pismo
srслужбено потврђујуће письмо
po uradno določeni ceni
enat the officially determined price
dezum amtlich festgesetzten Preis
frau prix taxé
ital prezzo determinato
ruпо официально установленной цене
hrpo službeno određenoj cijeni
srпо службено одређеној цени
po uradno določeni ceni
enat the official fixed price
dezum amtlich festgesetzten Preis
frau prix taxé
ital prezzo fissato
ruпо официальной цене
hrpo službeno utvrđenoj cijeni
srпо службено сталној цени
prepoved zanikanja uradno zabeleženih dejanj
enestoppel by deed
deUnzulässigkeit des nachträglichen Bestreitens
frempêchement découlant d'un acte translatif de propriété
itpreclusione per dichiarazione sottoscritta
ruотвод путём заявления о переносе собственности
hrzabrana koja proizlazi iz isprave o prijenosu imovine
srзабрана која произилази из исправе о преносу имовине
pristojbina za uradno merjenje
enmetage
deMessen/Messgebühr
fr(taxe de)mesurage
itmisurazione/somma per la pesura
ruстоимость такого замера
hrtarifa za službeno mjerenje
srтарифа за службено мерење
registriran/uradno/v zapisnik/javno dokumentiran
enon/upon (the) record
deaktenkundig/offiziell registriert/ schriftlich belegt
frinscrit dans un dossier/prouvé/ouvert/officiellement/publiquement
itregistrato/ufficialmente/pubblicamente
ruофициальный/гласный/открытый
hrregistriran/službeno zaprimljen/ zabilježen u evidenciji
srрегистрован/службено обухваћен/ забележен у евиденцији
Dostopnost