Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SE
de
Sicherheit des Staates
el
Κρατική Ασφάλεια
en
Federal Intelligence and Security Agency
fr
SE
,
Sûreté de l'État
nl
Veiligheid van de Staat
SE
ECONOMICS
Business organisation
bg
европейско акционерно дружество
,
европейско дружество
cs
SE
,
evropská akciová společnost
,
evropská společnost
da
SE
,
SE-selskab
,
Societas Europaea
,
europæisk aktieselskab
,
europæisk selskab
de
Europäische Aktiengesellschaft
,
Europäische Gesellschaft
,
SE
el
Ευρωπαϊκή εταιρεία
,
ευρωπαϊκή ανώνυμη εταιρεία
en
European company
,
European public limited-liability company
,
SE
,
Societas Europaea
es
SE
,
Sociedad Anónima Europea
,
Sociedad Europea
et
Euroopa äriühing
fi
SE
,
eurooppayhtiö
fr
SE
,
Societas Europaea
,
société anonyme européenne
,
société européenne
ga
SE
,
cuideachta Eorpach
hr
SE
,
Societas Europaea
,
europsko dioničko društvo
,
europsko društvo
hu
európai részvénytársaság
it
SE
,
società europea
,
società per azioni europea
la
SE
,
Societas Europaea
lt
Europos akcinė bendrovė
,
Europos bendrovė
,
SE
lv
Eiropas akciju sabiedrība
,
Eiropas uzņēmējsabiedrība
,
SE
,
Societas Europaea
mt
SE
,
Societas Europaea
,
kumpannija Ewropea
,
kumpannija pubblika Ewropea b'responsabbiltà limitata
mul
SE
nl
Europese naaml...
ΣΕ
INTERNATIONAL RELATIONS
Financing and investment
bg
двустранно инвестиционно споразумение
,
инвестиционно споразумение
cs
dohoda o investicích
,
dvoustranná dohoda o investicích
da
IA
,
bilateral investeringsaftale
,
investeringsaftale
de
BIT
,
Investitionsabkommen
,
bilaterales Investitionsabkommen
el
επενδυτική συμφωνία
,
συμφωνία επένδυσης
en
IA
,
bilateral investment agreement
,
investment agreement
es
AI
,
acuerdo de inversión
et
investeerimisleping
fi
investointisopimus
,
kahdenvälinen investointisopimus
fr
accord bilatéral d'investissement
,
accord de prise de participation
,
accord en matière d'investissements
ga
comhaontú infheistíochta
hu
beruházási megállapodás
it
AI
,
accordo bilaterale in materia di investimenti
,
accordo di investimento
,
accordo sugli investimenti
lt
dvišalis investicijų susitarimas
,
investicijų susitarimas
lv
divpusējs ieguldījumu nolīgums
,
ieguldījumu nolīgums
mt
ftehim bilaterali ta' investiment
nl
bilaterale investeringsovereenkomst
,
investeringsovereenkomst
pl
dwustronna umowa inwestycyjna
,
umowa inwe...
ΣΕ
FINANCE
bg
систематичен участник
,
системен интернализатор
cs
systematický internalizátor
da
systematic internaliser
de
systematischer Internalisierer
el
συστηματικός εσωτερικοποιητής
en
SI
,
systematic internaliser
es
internalizador sistemático
et
kliendi korralduste süsteemne täitja
,
kliendi korralduste ühingusisene täitja
fi
kauppojen sisäinen toteuttaja
fr
internalisateur systématique
ga
inmheánaitheoir córasach
hu
rendszeres internalizáló
it
SI
,
internalizzatore sistematico
lt
sistemingai sandorius savo viduje sudarantis tarpininkas
lv
sistemātisks internalizētājs
mt
internalizzatur sistematiku
nl
beleggingsonderneming met systematische interne afhandeling
pl
podmiot systematycznie internalizujący transakcje
pt
internalizador sistemático
sl
sistematični internalizator
sv
systematisk internhandlare
....σε αντίθεση φάσης
Electronics and electrical engineering
da
...i modfase
de
...in Gegenphase
en
in antiphase
es
...en oposición de fase
fi
vastavaiheessa
fr
...en opposition de phase
it
...in opposizione di fase
nl
in tegenfase
pt
...em oposição de fase
sv
i motfas
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
es
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"arbitrage" σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
valutaarbitrage
de
Devisenarbitrage
el
αρμπιτράζ
en
currency arbitrage
es
arbitraje de divisas
fr
arbitrage de devises
it
arbitraggio di divise
lv
valūtas arbitrāža
nl
valuta-arbitrage
pt
operaçoes de arbitragem com divisas
"εργασία σε καλές συνθήκες"
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
godt arbejde
de
"gute Arbeit"
en
"good work"
es
trabajo de calidad
fr
"travail de qualité"
sk
dobrá práca
sl
kakovostno delo
"κουτί" πρόσβασης σε διαφορετικές υπηρεσίες
Communications
Information technology and data processing
de
Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste
en
box to gain access to different services
es
cajita para poder acceder a los distintos servicios
fr
boîtier d'accès aux différents services
it
congegno per poter accedere a servizi differenti
nl
kastje voor toegang tot de verschillende abonnementen
pt
caixa para terem acesso aos diferentes serviços
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
da
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
de
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
fr
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
Dostopnost