Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bog te nima rad
Besedna zveza se uporablja za izražanje negativne afinitete do nekoga ali nečesa, običajno kot mašilo, pristavek na koncu povedi.
Primer:
'Preklet alkohol, bog ga nima rad.'
'Včeraj mi je na vrata potrkal prodajalec sesalcev, bog ga nima rad'
'Kako pa kaj tvoja mama?'
'Eh, bog je nima rad ... '
Če česa/koga RES ne prebavljaš, potem (vsaj na Cerkljanskem) rečeš: Bog te nima rad, Marija te pa noče!
> gl. tudi (kletvice v slovenščini)
bóg váruj
tudi bógváruj [kv] nik. člen. zv. (ọ̑ á) poud. ~ ~ povedati komu |nikar, ne|;
bóg vé
tudi bógvé [kv] vpraš. člen. zv. (ọ̑ ẹ́) poud. |kdo ve|; : ~ ~ ali še živi; Joče ali od žalosti ali od jeze, ~ ~