Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affald fra affedtning, indeholdende oploesningsmidler, uden en flydende fase
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от обезмасляване, съдържащи разтворители без течна фаза
de
Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase
el
Απόβλητα απολίπανσης που περιέχουν διαλύτη χωρίς μια υγρά φάση
en
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
es
residuos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquida
fr
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
it
bagni di sgrassatura esauriti contenenti solventi senza fase liquida
nl
ontvettingsafval dat oplosmiddelen bevat zonder vloeibare fase
pl
odpady z odtłuszczania zawierające rozpuszczalniki (bez fazy ciekłej)
pt
resíduos de desengorduramento contendo solventes sem fase aquosa
affatte en aftale; affatte en kontrakt
LAW
de
einen Vertrag abfassen
fi
laatia sopimus
fr
rédiger un contrat
sv
avfatta ett avtal
,
formulera ett avtal
,
sätta upp ett avtal
afforskalling af en etageadskillelse
Building and public works
de
Entschalung einer Decke
en
Removing formwork from a floor
fr
décoffrage d'un plancher
it
disarmo di un solaio
nl
ontkisten van een vloer
afgangssted for en personbefordring
LAW
FINANCE
da
ankomststed for en personbefordring
de
Abgangsort eines Personenbeförderungsmittels
,
Ankunftszielort eines Personenbeförderungsmittels
en
point of arrival of the transport of passengers
,
point of departure of the transport of passengers
es
lugar de llegada de un transporte de pasajeros
,
lugar de partida de un transporte de pasajeros
fr
lieu d'arrivée d'un transport de passagers
,
lieu de départ d'un transport de passagers
it
luogo di arrivo di un trasporto di passeggeri
,
luogo di partenza di un trasporto di passeggeri
nl
plaats van aankomst van een vervoer van passagiers
,
plaats van vertrek van een vervoer van passagiers
pt
local de chegada de um transporte de passageiros
,
local de partida de um transporte de passageiros
afgift, som er en neutral skat
FINANCE
de
fiskalisch neutrale Steuer
el
φόρος ουδέτερος από φορολογική άποψη
en
fiscally neutral tax
es
impuesto fiscalmente neutro
fr
taxe fiscalement neutre
it
tassa neutra dal punto di vista fiscale
nl
fiscaal neutrale heffing
pt
taxa fiscalmente neutra
afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver
EUROPEAN UNION
de
die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
el
οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα
en
charges or dues which are charged by a carrier
es
los derechos o cánones que exija un transportista
fr
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
it
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore
nl
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
pt
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador
sv
pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
die Umlagen werden jaehrlich durch Belastungen der verschiedenen Erzeugnisse festgesetzt
el
οι εισφορές επιβάλλονται ετησίως επί των διαφόρων προϊόντων
en
the levies shall be assessed annually on the various products
fr
les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits
it
le imposizioni sono applicate annualmente sui diversi prodotti
nl
de heffingen worden jaarlijks op de verschillende produkten gelegd
pt
as imposições incidirão anualmente sobre os diferentes produtos
sv
avgifterna skall årligen påföras de olika produkterna
afgift med betegnelsen "arbitrio sobre las importaciones y entregas de mercancías en las Islas Canarias"
Taxation
da
AIEM
,
AIEM-afgift
,
el
ΑΙΕΜ
en
AIEM
,
AIEM tax
,
tax on imports and deliveries of goods in the Canary Islands
es
AIEM
,
Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias
fi
AIEM-vero
fr
AIEM
,
impôt AIEM
,
impôt sur les importations et livraisons de biens aux îles Canaries
,
taxe AIEM
it
AIEM
,
imposta AIEM
nl
AIEM
sv
AIEM
,
AIEM-skatt
afgiftspligtig person fra en medlemsstat
Taxation
de
Steuerpflichtiger eines Mitgliedstaates
el
υποκείμενος στο φόρο Kράτους μέλους
en
taxable person of a Member State
es
sujeto pasivo de un Estado miembro
fr
assujetti d'un Etat membre
it
soggetto passivo di uno Stato membro
nl
belastingplichtige uit een Lid-Staat
pt
sujeito passivo de um Estado-membro
afgive(en)udtalelse
Humanities
de
eine Stellungnahme abgeben
,
eine Stellungnahme übermitteln
el
γνωμοδοτώ
,
διαβιβάζω γνωμοδότηση
en
to deliver an opinion
,
to express an opinion
,
to voice an opinion
es
emitir opinión
fr
émettre un avis
it
emettere un parere
nl
een advies doen toekomen
,
een advies uitbrengen
pt
emitir (um) parecer
sk
poskytnúť stanovisko
sl
podati mnenje
Dostopnost