Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aankopen op de markt van duurzame en niet-duurzame nieuwe goederen
ECONOMICS
da
køb på markedet af nye varige og ikke-varige goder
de
Käufe von Gebrauchs-und Verbrauchsgütern
el
αγορές νέων διαρκών και μη διαρκών αγαθών
en
purchases on the market of new durable and non-durable goods
es
compras en el mercado de bienes nuevos, duraderos y no duraderos
fr
achats sur le marché de biens neufs durables et non durables
it
acquisti sul mercato di beni nuovi durevoli e non durevoli
pt
compras no mercado de bens novos duradouros
aankopen van diensten,werk en studies
da
køb af tjenesteydelser
de
Aufwendungen für die Inanspruchnahme von Diensten
el
αμοιβές και έξοδα οργανωτών-μελετητών-ερευνητών
en
purchases of services
es
compras de estudios y prestaciones de servicios
fi
palvelujen ostot
fr
achats d'études et prestations de service
ga
ceannacháin seirbhísí
it
costi per servizi professionali
sv
inköp av tjänster till produktionen
,
underentreprenader
aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa
Accounting
da
anskaffelser af jord og anden naturkapital
de
Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen
el
αγορές γης και λοιπών υλικών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
en
acquisitions of land and other tangible non-produced assets
es
adquisiciones de terrenos y otros activos materiales non producidos
fi
maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen hankinnat
fr
acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits
hr
stjecanje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
it
acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
pt
aquisições de terrenos e outros ativos corpóreos não produzidos
sv
anskaffning av mark och andra materiella icke producerade tillgångar
aankoppeling tussen een fase en aarde
Electronics and electrical engineering
da
enfasekobling
,
kobling mellem fase og jord
de
Einphasen-Ankopplung
el
μονοφασική σύζευξη
,
σύζευξη φάσεως-γης
en
phase-earth coupling
,
phase-ground coupling
,
single phase coupling
es
acoplamiento fase-tierra
fi
yksivaiheinen kytkentä
fr
couplage phase-terre
it
accoppiamento fase-terra
pt
acoplamento fase-terra
sv
enfasanslutning
aanleggen en uitrusten van de wegen
TRANSPORT
Building and public works
da
anlæg og vedligeholdelse af veje
,
bygning og vedligeholdelse af veje
de
Anlage und Unterhaltung der Straßen
en
construction and maintenance of highways
es
construcción y conservación de las vías de circulación
fr
établissement et équipement de la voirie
it
costruzione e attrezzature stradali
,
manutenzione e attrezzature stradali
aanlopen met spaartransformator en onderbreking
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
autotransformerstart med afbrydning
de
Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
el
εκκίνηση με αυτομετασχηματιστή ανοικτής μετάβασης
en
open circuit transition autotransformer starting
,
open transition autotransformer starting
es
arranque con autotransformador con apertura de circuito
fi
katkollinen säästömuuntajakäynnistys
fr
démarrage par autotransformateur à coupure
it
avviamento con autotrasformatore a transizione aperta
pt
arranque por autotransformador com abertura de circuito
sv
transformatorstartning med avbrott
aanmaken en transporteren van kort hout
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korttræmetode
,
sortimentsmetode
de
Kurzholzstamm-Bringung
el
υλοτομία μικρών διαστάσεων κορμοτεμαχίων
en
log-length logging
,
short logging
,
short-length logging
,
shortwood logging
es
explotación de troncos cortos
fi
tavaralajimenetelmä
fr
exploitation en bois courts
,
exploitation par billes courtes
it
esbosco a tronchi corti
pt
exploração de tanocos
sv
kortvirkesmetod
,
sortimentsmetod
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films
POLITICS
da
at tilskynde til at skabe et bredere udvalg af spille-og dokumentarfilm
de
zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
en
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary films
es
estimular una distribución más amplia de películas de largo metraje y documentales
fr
encourager à une distribution plus large des films de long métrage et documentaires
it
incoraggiare ad una distribuzione più ampia dei lungometraggi e documentari
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vedtagelse og fremsendelse af det foreløbige budgetforslag og budgetforslaget
de
Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
el
έγκριση και διαβίβαση του προσχεδίου και του σχεδίου του προϋπολογισμού
en
adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
es
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto
fr
adoption et transmission de l'avant-projet et du projet de budget
it
adozione e trasmissione del progetto preliminare e del progetto di bilancio
pt
adoção e transmissão do anteprojeto e do projeto de orçamento
sv
överlämnande av de preliminära budgetförslagen och och budgetförslagen
Dostopnost