Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
encargos adicionais fora do porto
Taxation
TRANSPORT
de
Aufpreis in Nebenhäfen
el
επιβάρυνση συμπληρωματικού λιμένος
es
ajuste por puerto secundario
fr
forfait pour desserte de ports supplémentaires
nl
kosten voor supplementaire aanloophavens
encomenda fora de recipiente
Communications
da
ikke-indpakket pakke
,
uindpakket forsendelse
de
Außertpaket
,
freilaufendes Paket
,
loses Paket
el
ταχυδρομικό δέμα εκτός δοχείου
en
outside parcel
,
unenclosed parcel
es
encomienda fuera de recipiente
,
encomienda sin recipiente
fi
irtopaketti
fr
colis hors récipient
it
pacco senza imballaggio
nl
los verzonden pakket
pt
encomenda sem embalagem
sv
lösgående paket
enrolamento de tamanho fora do normal
de
Überfüllung
el
Mεγάλο πακετάρισμα
,
συσκευασία σε μεγάλο μέγεθος
en
oversize package
es
bobinado grande
fi
ylisuuri puola
fr
gros enroulement
it
avvolgimento sovradimensione
nl
te groot pakket
pt
bobina de grande dimensão
,
sv
överfyllning
equipamento de sinalização fora de banda
Electronics and electrical engineering
da
udenbåndssignaleringsudstyr
de
Ausrüstung zur Außenband-Signalisierung
,
Gerät zur Außenband-Signalisierung
el
εξοπλισμός εξωζωνικής σηματοδοσίας
en
out-of-band signaling equipment
,
out-of-band signalling equipment
es
equipo con señalización fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen merkinantolaite
fr
signaleur hors bande
nl
buiten-de-band-signaleringsapparatuur
sv
utanförbandssignalleringsutrustning
equipamento fora de uso contendo amianto livre
ENVIRONMENT
da
Kasseret udstyr indeholdende fri asbest
de
gebrauchte Geraete, freies Asbest enthaltend
el
Απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει ελεύθερο αμίαντο
en
discarded equipment containing free asbestos
es
equipos desechados que contiene amianto libre
fr
équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre
it
apparecchiature fuori uso contenenti amianto in fibre
nl
afgedankt materiaal met vrije asbestvezels
pl
zużyte urządzenia zawierające wolny azbest
equipamento fora de uso e resíduos de trituração
ENVIRONMENT
bg
oтпадъци от електрическо и електронно оборудване
da
kasseret udstyr og fragmenteringsrester
de
gebrauchte Geräte und Schredderrückstände
el
απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης
en
discarded equipment and shredder residues
,
wastes from electrical and electronic equipment
es
equipos desechados y residuos de prensado
fr
équipements mis au rebut et déchets de broyage
it
apparecchiatura o parti di apparecchiature fuori uso
nl
afgedankt materiaal en shredderafval
pl
odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych
equipamento fora de uso e resíduos de trituração
ENVIRONMENT
da
Kasseret udstyr og fragmenteringsrester
de
Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende
el
Απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης
en
discarded equipment and shredder residues
es
equipos desechados y residuos de prensado
fr
équipements mis au rebut et déchets de broyage
it
apparecchiature o parti di apparecchiature fuori uso
nl
afgedankt materiaal en shredderafval
erro de pontaria fora do plano
Electronics and electrical engineering
da
retningsfejl uden for planet
el
σφάλμα σκόπευσης "εκτός επιπέδου"
en
out-of-plane pointing error
es
error no coplanar de puntería
fr
erreur sur le pointage "hors plan"
it
errore di puntamento fuori piano
nl
richtingsfout buiten het vlak
erro fora do plano
Communications
Information technology and data processing
da
fejl uden for planet
de
Irrtum außerhalb der Ebene
el
σφάλμα εκτός επιπέδου
en
out-of-plane error
es
error fuera del plano
fi
tason ulkopuolinen virhe
fr
erreur hors plan
it
errore fuori piano
nl
fout buiten het vlak
sv
fel utanför planet
escada de bota-fora
Maritime and inland waterway transport
da
falderebstrappe
de
Aussenbordleiter (1)
,
Fallreep
,
Fallreepstreppe
el
κλίμακα αποεπιβίβασης
,
κύρια εξωτερική κλίμακα
en
accommodation ladder
,
gangway ladder
es
escala real
et
laevatrepp
,
maabumistrepp
,
pardatrepp
fi
laskuportaat
fr
passerelle de débarquement
,
échelle d'embarquement
,
échelle de commandement
,
échelle de coupée
ga
dréimire tile
it
scala di banda
,
scala di fuori banda
,
scala reale
,
scalandrone
,
scalareale
lv
aizborta traps
mt
skala ta' bastiment
nl
staatsietrap
,
valreep
,
valreepstrap
pt
escada do portaló
sl
lestev za dostop
sv
embarkeringslejdare
,
fallrepstrappa
,
repstege
Dostopnost