Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går (retsakten) … ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
med henblik på i højere grad at gøre...til et fællesskabsanliggende
EUROPEAN UNION
da
at Fællesskabet som sådant inddrages mere i...
,
fr
en vue d'une communautarisation plus poussée de...
med henblik på i højere grad at gøre ... til et fællesskabsanliggende
da
med henblik på anvendelse i hele EF
,
med henblik på at inddrage Fællesskabet mere i ...
,
med henblik på ensartet anvendelse i EF
,
med henblik på mere generel anvendelse i EF
fr
en vue d'une communautarisation plus poussée
Oechsle-grad
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Öchsle-Grad
el
βαθμός Oechsle
en
Oechsle degree
es
grados Oechsle
fr
degré Oechsle
it
gradi Oechsle
nl
Ochsle-graad
pt
graus Oechsle
sv
Oechslegrad
character recognition
sl prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr prepoznavanje pismena
fr reconnaissance optique des caractères
it riconoscimento dei caratteri
es Reconocimiento de caracteres
fi merkintunnistus
da Tegngenkendelse
passende grad af indtægts overførsel
FINANCE
de
Umfang der entsprechenden Mitteltransfers
en
degree of resource transfer appropriate
fr
degré de transfert de ressources approprié
it
grado di trasferimenti di risorse appropriato
nl
passende mate van overdracht van middelen
Ph.D.-grad
Education
da
licentiatgrad
en
post-graduate diploma
fr
diplôme de troisième cycle
,
diplôme post-universitaire
politassistent af 1. grad
de
Polizeioberkommissar
en
Police Sergeant
fr
officier de paix
polynomiums grad
bg
степен на полином
cs
stupeň polynomu
de
Polynomgrad
el
βαθμός πολυωνύμου
en
polynomial degree
es
grado del polinomio
et
polünoomi aste
fi
polynomin asteluku
fr
degré d’un polynôme
ga
céim iltéarmach
hr
stupanj polinoma
it
grado del polinomio
,
grado di un polinomio
lt
daugianario laipsnis
lv
polinoma pakāpe
mt
grad polinomju
nl
polynomiale graad
pl
stopień wielomianu
pt
grau do polinómio
ro
gradul polinomului
sk
stupeň polynómu
sl
stopnja polinoma
sv
polynoms gradtal
Dostopnost