Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aandrukken van de deklaag met het model
Iron, steel and other metal industries
da
mærke en kærne
,
prøvelukning
de
provisorisches Zulegen der Form
el
δοκιμαστικό κλείσιμο
en
trial closing
es
revestimiento de polvo aislante
fi
tarkistuskoonta
fr
rappuyage
it
ribattitura
,
ripiazzatura
pt
fecho provisório de um molde
sv
kontrollhopläggning
aangebracht met het pistool
TRANSPORT
de
mit der Pistole aufgetragen
el
επιστρωμένο με αεροπίστολο
en
applied by spraygun
,
applied by spraying pistol
es
aplicado con pistola de pintor
,
pulverizado a presión
fi
ruiskulla levitetty
fr
posé au pistolet
it
applicato con pistola a spruzzo
pt
aplicado com pistola de spray
aangedreven sproeier met schoepenwiel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
geardreven spreder
,
turbinespreder
de
Getrieberegner
,
Turbinen-Regner
el
εκτοξευτής με κινητήρια μηχανή
,
ποτιστική μηχανή με στρόβιλο
en
gear driven
,
turbine sprinkler
es
aspersor tipo turbina
,
molinete con engranaje
fi
turbiinikäyttöinen sadetin
fr
arroseur à turbinette
it
irrigatore a turbinetta,con ingranaggio
pt
aspersor tipo turbina
sv
bevattningsmaskin med turbin
aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied
Defence
da
anliggender, der har indvirkning på forsvarsområdet
en
matters with defence implications
fi
asiat, joilla on merkitystä puolustuksen alalla
fr
matières ayant des implications en matière de défense
ga
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu
it
questioni che hanno implicazioni in materia di difesa
sv
frågor som har försvarsmässiga konsekvenser
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
,
rekommanderet post med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη ταχυδρομική αποστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
en
registered post with a form for acknowledgement of receipt
es
envío postal certificado, con acuse de recibo
fr
envoi postal recommandé avec accusé de réception
ga
tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála
it
plico raccomandato con ricevuta di ritorno
pt
envio por carta registada com aviso de receção
sk
doporučený list s doručenkou
aangetekende postzending met bericht van ontvangst
Communications
da
rekommanderet forsendelse med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
,
eingeschriebener Brief mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή με απόδειξη επίδοσης
en
registered letter with a form of acknowledgement of receipt
es
envío certificado con acuse de recibo
,
envío certificado con aviso de recibo
et
väljastusteatega tähtkiri
,
väljastusteatega tähtsaadetis
fi
saantitodistuskirje
,
saantitodistuslähetys
fr
envoi recommandé avec accusé de réception
,
envoi recommandé avec avis de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
raccomandata a/r
,
raccomandata con ricevuta di ritorno
nl
aangetekende zending met ontvangstbevestiging
sv
rekommenderad försändelse med mottagningsbevis
aangetekend schrijven met bewijs van ontvangst
LAW
da
anbefalet brev med modtagelsesbevis
,
rekommanderet brev med modtagelsesbevis
de
Einschreiben mit Rückschein
el
συστημένη επιστολή έναντι αποδείξεως παραλαβής
en
registered letter with a form for acknowledgment of receipt
es
carta certificada con acuse de recibo
fr
lettre recommandée avec accusé de réception
it
lettera raccomandata con avviso di ricevimento
,
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
pt
carta registada com aviso de receção
aanhanger met centrale as
TRANSPORT
da
kærre
,
påhængsvogn med midteraksel
de
Zentralachsanhänger
el
κεντροαξονικό ρυμουλκούμενο
en
central axle trailer
es
remolque de ejes centrales
fr
remorque à essieux centraux
it
rimorchio ad asse centrale
lv
centrālass piekabe
nl
middenasaanhangwagen
pt
reboque de eixos centrais
aanhangrijtuig met bedieningsstand
Electronics and electrical engineering
da
styrevogn
de
Leitfahrzeug
,
Steuerwagen
el
ελκόμενο όχημα με θάλαμο οδήγησης
en
control trailer
,
driving trailer
es
coche-piloto
,
remolque con cabina
,
remolque con cabina de conducción
,
remolque con puesto de conducción
fi
ohjausvaunu
fr
remorque avec poste de commande
,
remorque pilote
,
remorque à cabine
,
remorque à cabine de conduite
,
remorque à poste de commande
,
voiture de commande
,
voiture-pilote
it
carrozza semipilota
,
rimorchio semipilota
nl
aanhangrijtuig met stuurstand
,
rijtuig met stuurstand
pt
carruagem
,
reboque com cabina
,
reboque com cabina de comando
ro
vagon remorcă cu post de conducere
sv
manövervagn
aanhangwagen met aangedreven as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
anhænger med drivaksel
de
Anhänger mit Triebachse
el
ρυμούλκα με κινητήριους τροχούς
en
power driven trailer
,
trailer with p.t.o.drive
es
remolque con eje motor
,
remolque de ruedas motrices
fr
remorque semi-portée à essieu-moteur
,
remorque à essieu moteur
,
remorque à essieu-moteur
,
remorque à roues motrices
,
semi-remorque à essieu-moteur
it
rimorchio con assale motore
nl
aanhangwagen met aangedreven wielen
pt
reboque de eixo motor
Dostopnost