Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolamento del Consiglio degli Stati del 24 settembre 1986
LAW
de
GRS
,
Geschäftsreglement des Ständerates vom 24.September 1986
fr
RCE
,
Règlement du Conseil des Etats du 24 septembre 1986
it
RCSt
,
Regolamento della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati
LAW
de
Reglement für die Geschäftsprüfungskommission des Ständerates
fr
Règlement de la Commission de gestion du Conseil des Etats
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
de
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
en
Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
es
Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
fr
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
nl
Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
pt
Regulamento In...
relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri
ECONOMICS
Social affairs
da
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne
de
der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten
en
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
fi
komission ja neuvoston yhteinen selvitys jäsenvaltioiden työllisyystilanteesta
fr
rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
nl
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten
relazione sugli stati finanziari
EUROPEAN UNION
da
beretning om årsregnskab
de
Bericht über die Vermögensübersicht
el
έκθεση σχετικά με τη δημοσιονομική κατάσταση
en
report on the financial statements
es
informe sobre el estado financiero
fr
rapport sur les état financiers
nl
verslag over de financiële staten
pt
relatório sobre mapas financeiros
relazione sul funzionamento del sistema comune di IVA negli Stati membri
Taxation
de
Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten
en
report on the application of the common VAT system in the Member States
es
informe sobre el funcionamiento del sistema común del IVA en los Estados miembros
fr
rapport sur le fonctionnement du système commun de TVA dans les Etats membres
nl
verslag over de werking van het gemeenschappelijk stelsel van de BTW in de lid-staten
relazioni con gli Stati membri in materia di transparenza,comunicazione e informazione
EUROPEAN UNION
da
forbindelser med medlemsstaterne(om åbenhed,kommunikation og information)
de
Beziehungen zu den Mitgliedstaaten(in Fragen der Transparenz,Kommunikation und Information)
en
relations with Member States(transparency,communication and information)
es
relaciones con los Estados Miembros (en materia de Comunicación, Transparencia e Información)
fr
relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
nl
betrekkingen met de lidstaten op het gebied van openheid,communicatie en voorlichting
pt
Relações com os Estados-Membros(em matéria de transparência,comunicação e informação)
Relazioni con i nuovi Stati indipendenti e con la Mongolia
EUROPEAN UNION
da
Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet
de
Beziehungen zu den Neuen Unabhängigen Staaten und zur Mongolei
en
relations with the new independent States and Mongolia
es
Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia
fr
relations avec les nouveaux États indépendantes et la Mongolie
nl
Betrekkingen met de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië
pt
Relações com os Novos Estados Independentes e com a Mongólia
rendiconto finanziario/stati finanziari
enfinancial statement(s)
deJahresabschluss/-ausweis/Finanzausweise
frcomptes annuels/ états financiers
ruгодовой финансовый отчёт
slletno finančno poročilo/ izkazi stanja
hrgodišnji financijski izvještaj/ financijsko stanje
srгодишњи финансијск извештај/финансијско стање
restrizione dissimulata al commercio tra gli Stati membri
FINANCE
Information technology and data processing
SCIENCE
da
skjult begrænsning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
verschleierte Beschraenkung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten
el
συγκεκαλυμμένος περιορισμός στο εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών
en
disguised restriction on trade between Member States
es
restricción encubierta del comercio entre los Estados miembros
lt
užslėptas valstybių narių tarpusavio prekybos apribojimas
nl
verkapte beperking van de handel tussen de lidstaten
pt
restrição dissimulada ao comércio entre os Estados-Membros
sk
skryté obmedzovanie obchodu medzi členskými štátmi
sl
prikrita omejitev trgovine med državami članicami