Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
da
S41
,
undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion
de
Explosions-und Brandgase nicht einatmen
,
S41
el
Σ41
,
σε περίπτωση πυρκαϊάς ή/και εκρήξεως μην αναπνέεται τους καπνούς
en
S41
,
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes
es
S41
,
en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos
fr
S41
,
en cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées
it
S41
,
in caso di incendio e/o explosione non respirare i fumi
nl
S41
,
in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden
pt
S41
,
em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos
da
undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion
de
Explosions-und Brandgase nicht einatmen
el
σε περίπτωση πυρκαϊάς ή/και εκρήξεως μην αναπνέετε τους καπνούς
en
in case of fire and/or explosion do not breathe fumes
es
en caso de incendio y/o de explosión no respire los humos
fr
en cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer les fumées
it
in caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi
nl
in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden
em contacto com os funcionários dos gabinetes de informação
de
mit Hilfe der Beamten in den Informationsbüros
el
μέσω των υπαλλήλων των γραφείων πληροφοριών
en
through officials in the information offices
es
por mediación de los funcionarios de las oficinas de información
fr
par le truchement des fonctionnaires des bureaux d'information
it
tramite i funzionari degli uffici informazioni
nl
via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus
empréstimo sob os recursos próprios
FINANCE
da
lån af egne midler
de
Darlehen aus den eigenen Mitteln
en
loan from own resources
es
préstamo con cargo a sus propios recursos
fr
prêt sur ressources propres
it
prestito sulle risorse proprie
nl
lening uit eigen middelen
em todos os ramos de atividade considerados
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
inden for hver af de pågældende erhvervsgrene
de
bei jedem in Betracht kommenden Wirtschaftszweig
el
σε κάθε εξεταζόμενο κλάδο δραστηριότητος
en
in every branch of activity under consideration
es
en cada rama de actividad contemplada
fr
dans chaque branche d'activité considérée
it
in ogni ramo di attività considerato
nl
in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
sv
inom varje aktuell verksamhetsgren
encargos com os empréstimos contraídos
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
låneomkostninger
,
udgifter ved lån
de
Anleihekosten
el
έξοδα δανείων
en
charges on borrowings
es
cargas de los reembolsos
fr
charges des emprunts
it
oneri dei prestiti
nl
rentebetalingen
sv
avgifter för lån
encargos com os resíduos
ENVIRONMENT
da
affaldsafgift
de
Abfallabgabe
el
φορτίο (φόρτος αποβλήτων
,
φορτίο (φόρτος) αποβλήτων
en
waste charge
es
carga de residuos
fi
jätemaksu
fr
redevance sur les déchêts
it
tassa sui rifiuti
nl
afvalheffing
pt
encargos relacionados com os resíduos
sv
avfallsbelastning; avgift för avfall
encargos com os seguros
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forsikringsudgifter
de
Versicherungskosten
el
ασφάλιστρα
en
insurance costs
es
gastos de seguro
fr
frais d'assurances
it
spese di assicurazione
nl
verzekeringskosten
sv
försäkringskostnader
encher os buracos na cobertura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterdække (dækjord)
de
Deckerde ausbessern
,
nachdecken
el
γεμίζει τρύπες στο στρώμα επικάλυψης
en
to fill up holes in casing
es
rellenar agujeros en la cobertura
fi
katteessa olevien aukkojen täyttö
fr
remplir les trous dans le gobetage
it
riempire
,
ripassare(copertura)
nl
dekaarde bijvullen
sv
komplettera torvtäckningen
Dostopnost