Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
bg
процедура в пленарната зала без изменения и разисквания
cs
postup v plénu bez pozměňovacích návrhů a rozpravy
da
procedure på plenarmødet uden ændringsforslag og forhandling
de
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache
el
διαδικασία στην Ολομέλεια χωρίς τροπολογίες και χωρίς συζήτηση
en
procedure in plenary without amendment and debate
es
procedimiento sin enmiendas ni debate en el Pleno
et
menetlemine parlamendi istungil ilma muudatusettepanekute ja aruteluta
fi
menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua
fr
procédure en plénière sans amendement ni débat
ga
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
hr
postupak na plenarnoj sjednici bez amandmana i rasprave
hu
módosítás és vita nélküli eljárás
it
procedura in Aula senza emendamenti e senza discussione
lt
procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
lv
plenārsēdes procedūra, ja nav grozījumu un debašu
mt
proċedura fil-plenarja mingħajr emendi u dibattiti
pl
procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i debaty
pt
proc...
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
LAW
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
el
δικονομικό ζήτημα που αφορά αναρμοδιότητα ή απαράδεκτο
en
a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility
es
incidente procesal relativo a una excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fi
väite toimivallan puuttumisesta tai siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta
fr
incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité
it
incidente di procedura relativo ad un'eccezione di incompetenza o di irricevibilità
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
en
plea of lack of competence
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's
POLITICS
ECONOMICS
da
Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer
de
Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme
el
Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων
,
Πρότυπη προπαρασκευαστική ενέργεια για την εφαρμογή των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων
en
Pilot action in preparation for the I ntegrated M editerranean P rogrammes(1984-88)
es
Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos
fr
Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés
it
Azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder (SMV) via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution
de
Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb
el
Δοκιμαστικά σχέδια για την προώθηση των σχέσεων μεταξύ των ΜΜΕ, μέσω της εφαρμογής σύγχρονων μεθόδων διαχείρισης και νέων τεχνολογιών στον τομέα του εμπορίου και της διανομής
en
COMMERCE 2000
,
Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
es
Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución
fi
Pilottihankkeet pk-yritysten välisten yhteyksien edistämiseksi nykyaikaisten j...
Proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
da
Pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
de
Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien
el
Πρότυπα σχέδια για την προώθηση σύγχρονων εμπορικών μεθόδων μέσω της εφαρμογής νέας εμπορικής τεχνολογίας
en
COMM 2000
,
Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology
es
Proyectos Piloto para el Fomento de Métodos Comerciales Modernos mediante la Implantación de Nuevas Técnicas Comerciales
fr
Projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales
it
Progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali
proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel
FINANCE
da
COMM2000
,
pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
de
COMM2000
,
Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien
el
COMM2000
,
πρότυπα σχέδια για την προώθηση σύγχρονων εμπορικών μεθόδων μέσω της εφαρμογής νέας εμπορικής τεχνολογίας
en
COMM2000
,
pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new comercial technology
es
COMM2000
,
proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas técnicas comerciales
fr
COMM2000
,
projets pilotes pour la promotion de méthodes commerciales modernes par la mise en oeuvre de nouvelles techniques commerciales
it
COMM2000
,
progetti pilota per promuovere metodi commerciali moderni attraverso l'applicazione di nuove tecnologie commerciali
nl
COMM2000
,
pt
COMM2000
,
projeto-piloto para a promoção de métodos comerciais modernos através da aplicação da nova tecnologia comercial
proefproject ter verbreiding van de bioarchitectuur
ENVIRONMENT
da
Edera
,
pilotprojekt til videreformidling af bio-arkitektur
de
Pilottätigkeit zur Verbreitung der Bioarchitektur
el
Edera
,
Οικολογία της ενέργειας και της αποκατάστασης του περιβάλλοντος
en
Ecology of Energy and Environmental Renovation
es
Edera
,
ecología de la energía y la rehabilitación del medio ambiente
fi
Edera
,
Edera-hanke
fr
Edera
,
projet Edera
,
écologie de l'énergie et de la récupération environnementale
it
E.D.E.R.A.
,
Ecologia dell'Energia e del Recupero Ambientale
nl
Edera
,
pt
EDERA
,
Ecologia da energia e da recuperação ambiental
,
Projeto EDERA
sv
försöksverksamhet vad gäller spridningen av bioarkitektur
proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels
da
apparat til måling af dimensionsændringer
de
Pruefung zum Messen der Groessenveraenderungen bei Gespinstwaren
el
δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα
en
test to detect changes in the dimensions of textile samples
es
ensayo para medir los cambios de dimensión de los tejidos
fr
essai destiné à mesurer les changements de dimensions dans les tissus
it
prova destinata a misurare le modifiche di dimensioni nei tessuti
pt
ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos
Dostopnost