Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erros com os mesmos sinais mas diferentes valores
da
ensidige fejl
de
einseitige Fehler
en
errors with same signs but different values
es
errores con los mismos signos pero diferentes valores
fi
yksipuolinen virhe
fr
erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
nl
fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
sv
ensidiga fel
escarificar ambos os lados
Iron, steel and other metal industries
da
flersidig flammehøvling
de
allseitiges maschinelles Flaemmen
el
μηχανική αφαίρεση υλικού με φλόγα απ'όλες τις πλευρές
en
scarfing all sides
es
escarpado en toda la superficie
fi
jokapuolinen koneellinen kaasuhöyläys
fr
écroutage
,
écroutage à la flamme
it
spellatura
nl
rondom machinaal autogeen schaven
,
rondom machinaal schoonbranden
sv
allsidig gashyvling
escartamento entre os fusos de um torce
Technology and technical regulations
da
spindelafstand på drosselmaskiner
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
es
ecartamiento de púas de un mechera
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
esconder os subtítulos
Information technology and data processing
da
svigt af underniveauer
de
Unterdrückung von Zwischenüberschriften
el
σύμπτυξη επικεφαλίδων
en
collapse of subheadings
es
contracción de subepígrafes
fi
alaotsikoiden supistaminen
fr
réduction de sous-titres
it
soppressione dei sottotitoli
nl
weglaten van ondertitels
sv
komprimering av undernivåer
esconder os zeros
Information technology and data processing
da
nulundertrykkelse
de
Nullen verbergen
el
καθιστώ αθέατα δεκαδικά μηδενικά
,
μασκάρω δεκαδικά μηδενικά
en
to mask the decimal zero
,
to suppress zero display
es
suprimir la visualización del cero
fi
kätkeä nollat
fr
masquer les zéros
it
non visualizzare gli zeri
nl
nullen weglaten
sv
nollmaskering
escovilhões para limpar os recipientes
da
børster til rensning af tanke og containere
de
Schaber zum Reinigen von Behältern
en
brushes for cleaning tanks and containers
es
escobillas para limpiar los recipientes
fr
écouvillons pour nettoyer les récipients
it
spazzole per pulire i recipienti
nl
borstels voor het reinigen van houders
sv
borstar för rengöring av tankar och behållare
esgotados todos os recursos internos disponíveis
LAW
da
alle til rådighed stående retsmidler i den pågældende stat er udtømt
de
alle in der Sache zur Verfügung stehenden innerstaatlichen Rechtsbehelfe sind erschöpft worden
el
όλες οι δυνατές εσωτερικές προσφυγές έχουν εξαντληθεί
en
all available domestic remedies have been exhausted
fr
tous les recours internes disponibles ont été épuisés
it
tutti i ricorsi interni possibili siano stati esperiti
nl
alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput
espaçamento entre os elementos
da
gab
,
spilrum
de
Einbauspalt
,
Einbauspiel
el
ανοχή συναρμολογήσεως
en
assembly clearance
,
assembly gap
es
juego en el conjunto
fr
jeu dans l'assemblage
it
Gioco tra gli elementi di combustibile
pt
folga entre os elementos
Dostopnost