Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skinuti činovnika s položaja
ento eject an official
deeinen Beamten absetzen
frdestituer un fonctionnaire
itdestituire un ufficiale
ruлишать чиновника должности
slodstaviti uradnika
srскинути чиновника с положаја
skinuti s popisa za besplatnu pravnu pomoć
endispauper (to)
deArmenrecht entziehen
frrayer le droit à l'aide judiciaire
itprivare del diritto di forma pauperis
ruлишать права бедности
slodvzeti pravico do vračila stroškov za sodni postopek
srскинути са листе за бесплатну правну помоћ
SKIPCP s kapitálovým krytím
bg
ПКИПЦК с капиталова защита
,
ПКИПЦК тип „защитен капитал“
da
kapitalbeskyttet investeringsinstitut
de
OGAW mit Kapitalschutz
en
capital protected UCITS
es
OICVM de capital garantizado
et
kapitalikaitse eurofond
fi
pääomasuojattu yhteissijoitusyritys
fr
OPCVM à capital protégé
ga
GCUI le caipiteal cosanta
hr
kapitalno zaštićen UCITS
hu
tőkevédelmet élvező ÁÉKBV
,
tőkevédett ÁÉKBV
it
OICVM a capitale protetto
lt
apsaugoto kapitalo KIPVPS
lv
PVKIU, kas dibināts kā kapitālsabiedrība
mt
UCITS ta' kapital protett
pl
UCITS z ochroną kapitału
sl
kapitalsko zaščiteni KNPVP
sv
kapitalskyddat fondföretag
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
it
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
lt...
sklenená špachtľa s ohnutým hrotom
Chemistry
bg
стъклена шпатула с прегънат край
da
glasspatel med bøjet spids
de
Glasspatel mit gebogener Spitze
el
υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο
en
glass spatula with a bent tip
es
espátula de vidrio con punta curvada
et
kõverots-klaasspaatel
fr
spatule de verre à bout courbé
ga
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
,
spadal gloine agus barr lúbtha air
hu
hajlított végű üvegspatula
it
spatola di vetro con un'estremità ricurva
lv
stikla lāpstiņa ar liektu galu
mt
spatula tal-ħġieġ bil-ponta mgħawġa
nl
gebogen glazen spatel
pl
szpatułka szklana z wygiętym końcem
ro
spatulă încovoiată de sticlă
sl
steklena lopatica z ukrivljeno konico
,
steklena spatula z ukrivljeno konico
sklon ka čemu/s težnjom/usmjeren
entending to
degeneigt zu/ veranlagt zu/darauf hinzielend
frtendant à/enclin à/ prédisposé à
ittendente a/portato a
ruсклонный к/ предрасположенный
slnagnjen k čemu/ /usmerjen/dovzeten za
srсклон ка чему/с тежњом/усмерен
sklopiti radni/ supkontraktni ugovor s nekim
ento contract with sb. for sth.
demit jdm. einen Werkvertrag für/auf etw. schließen
frfaire/passer un marché avec q. pour qch.
itfare/passare un contratto d'opera con qu. per qco.
ruзаключать договор подряда с кем-л. для чего-л.
slskleniti pogodbo o delu/subkontraktno pogodbo za nekaj
srсклопити радни/супконтрактни уговор с неким
Dostopnost