Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izjava s predhodnimi ugotovitvami
Accounting
bg
извлечение от предварителните констатации
cs
oznámení o předběžných zjištěních
de
Erklärung mit vorläufigen Feststellungen
,
Prüfungsmitteilung
el
δήλωση αρχικών διαπιστώσεων
en
SPF
,
statement of preliminary findings
es
declaración de constataciones preliminares
,
notificación de constataciones preliminares
et
esialgsete leidude aruanne
fi
alustavia tarkastushavaintoja koskeva kirje
fr
relevé de constatations préliminaires
it
sintesi delle constatazioni preliminari
lt
pranešimas apie preliminariai nustatytus faktus
lv
sākotnējo konstatējumu paziņojums
mt
DSP
,
dikjarazzjoni tas-sejbiet preliminari
nl
OPB
,
overzicht van preliminaire bevindingen
pl
zawiadomienie o wstępnych ustaleniach kontroli
pt
declaração sobre as conclusões preliminares
,
nota de observações preliminares
ro
raport de constatări preliminare
sk
oznámenie o predbežných zisteniach
izjema s hitro prekinitvijo
enfail fast exception
desofortiger Ausnahmefehler
esexcepción con error inmediato
frexception d'interruption immédiate
hriznimka brzog neuspjeha
iteccezione di errore immediato
srizuzetak koji izaziva brzo otkazivanje
izključiti ime nekoga s seznama študirajočih
ento removesb.'s name from the registration
deexmatrikulieren
frradier de la liste des étudiants
itcancellare dal registro dell'università
ruисключить из списка студентов
hrispisati nečije ime iz popisa studenata
srисписати нечије име из списка студената
izkoristiti kaj/ okoristiti se s čim
ento take advantage of
deausnutzen/profitieren/sich zunutze machen
frprofiter de/mettre à profit/exploiter
itapprofittarsi di/ sfruttare
ruвоспользоваться
hriskoristiti/zloupotrijebiti što
srискористити/злоупотребити што
izkrcanje (s plovila)
bg
слизане
,
слизане от борда
cs
vylodění
da
landgang
,
udskibning
,
udstigning
de
Ausschiffen
el
αποβίβαση
en
disembarkation
es
desembarco
et
laevalt tulek
,
laevast lahkumine
,
pardalt lahkumine
,
pardalt mahatulek
fi
aluksesta poistuminen
,
maihin laskeminen
,
maihinnousu
fr
débarquement
ga
díbhordáil
it
sbarco
lt
išlaipinimas
lv
izkāpšana
mt
żbark
nl
ontscheping
pl
wyokrętowanie
,
wyładunek
,
zejście na ląd
pt
desembarque
ro
debarcare
sk
vylodenie
sv
landstigning
izkušnje s tehnologijo
entechnology experience
deTechnologieerfahrung
esexperiencia de tecnología
frexpérience technologique
hriskustvo s tehnologijama
itesperienza con la tecnologia
sriskustvo sa tehnologijom