Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laistigh den teorainn athrúcháin sin
Budget
de
innerhalb der Schwankungsbreite
en
within that variation limit
fr
dans cette limite de variation
laminado sin acumulador
Iron, steel and other metal industries
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
en
looperless rolling
fr
laminage sans accumulateur
it
laminazione senza accumulatore
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
laminado sin acumulador
INDUSTRY
da
variationsfri valsning
de
schlingenloses Walzen
el
έλαση άνευ περιτιλύξεως
en
looperless rolling
fr
laminage sans accumulateur
it
laminazione senza accumulatore
nl
walsen zonder lussen
pt
laminagem sem ondulação
lámina sin soporte
de
trägerlose Folie
,
trägerloser Film
el
απλό φύλλο
en
unsupported film or sheet
fi
vahvikkeeton kalvo
fr
feuille sans support
,
feuille simple
it
foglia non supportata
nl
folie zonder drager
pt
lâmina sem suporte
sv
enkelfilm
,
enkelfolie
lämna in sin avskedsansökan
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indgive afskedsbegæring
,
sige op
de
kuendigen
el
αποχωρώ
,
παραιτούμαι
es
comunicar la dimisión
,
darse de baja
,
denunciar un contrato
fi
irtisanoa
fr
donner son congé
pt
despedir-se
,
rescindir o contrato de trabalho
sv
säga upp sig
lämna sin anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
opgive et arbejde; opgive en stilling
de
den Arbeitsplatz verlassen
fi
luopua työpaikasta
fr
quitter son emploi;quitter un emploi
lämna sin tjänst
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
aus dem Amt ausscheiden
,
aus dem Dienst ausscheiden
,
sein Amt niederlegen
,
seine Stellung aufgeben
,
seine Tätigkeit aufgeben
,
von seinem Amt zurücktreten
fi
luopua toimesta
,
luopua virasta
fr
abandonner ses fonctions
,
cesser ses fonctions
,
quitter ses fonctions
,
résigner ses fonctions
,
se démettre de ses fonctions
lámpara fluorescente sin cebador
Electronics and electrical engineering
da
hurtigstartende lysstofrør
de
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb
el
λαμπτήρας φθορισμού χωρίς εκκινητή έναυσης
en
starterless fluorescent lamp
fi
sytytinkytkennätön loistelamppu
fr
lampe fluorescente à allumage sans starter
it
lampada fluorescente per funzionamento senza starter
nl
fluorescentielamp zonder starter
pt
lâmpada fluorescente sem arrancador
sv
snabbstartlysrör