Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sudac s izdvojenim mišljenjem
endissenting justice/justice in dissent
deRichter mit abweichender Meinung
frjuge d'avis contraire
itgiudice con opinione contraria
ruсудья, заявивший особое мнение
slsodnik z ločenim mnenjem
srсудија с издвојеним мишљењем
sudariti se s brodom
ento run foul of a ship
demit einem Schiff zusammenstoßen
fraborder/rencontrer un navire
itabbordare/rincontrare una nave
ruстолкнуться с судном
sltrčiti z ladjo
srсударити се с бродом
sudariti se s brodom
ento collide with a ship
demit einem Schiff zusammenstoßen
fraborder un navire
itscontrarsi con una nave
ruсталкиваться с судном
sltrčiti z ladjo
srсударити се с бродом
sudionik s neuspjelom namirom
FINANCE
bg
неизправен участник
cs
účastník způsobující selhání vypořádání
da
misligholdende deltager
de
ausfallender Teilnehmer
el
υπερήμερος συμμετέχων
en
failing participant
es
participante incumplidor
et
kohustusi mittetäitev liige
,
makseraskustes liige
fi
velvoitteensa laiminlyövä osallistuja
fr
participant défaillant
hu
nem teljesítő résztvevő
it
partecipante inadempiente
lt
neatsiskaitantis dalyvis
lv
dalībnieks, kurš nenorēķinās
mt
parteċipant inadempjenti
nl
nalatige deelnemer
pl
uczestnik niewywiązujący się z zobowiązania
pt
participante incumpridor
ro
participant care cauzează neexecutarea decontării
sk
neplniaci účastník
sl
udeleženec, ki ne izpolnjuje obveznosti
sv
ansvarig deltagare
sud za lakša kažnjiva djela/ s ograničenom nadležnošću
enmagistrates' court
deAmtsgericht/ Gericht der ersten Instanz
frtribunal d'instance/ de juridiction limitée
itcorte inferiore di prima istanza/di giurisdizione limitata
ruсуд первой инстанции/ ограниченной подсудности
slnižje sodišče/ sodišče z omejeno pristojnostjo
srсуд за лакша кажњива дела/с ограниченом надлежношћу
S-UE/EU-S
Information and information processing
bg
SECRET UE/EU SECRET
cs
SECRET UE
,
SECRET UE / EU SECRET
da
SECRET UE/EU SECRET
de
SECRET UE/EU SECRET
,
SECRET UE/SECRET EU
el
SECRET UE/EU SECRET
en
EU SECRET
,
SECRET UE/EU SECRET
es
SECRET UE/EU SECRET
et
SECRET UE / EU SECRET
fi
S-UE/EU-S
,
SECRET UE / EU SECRET
fr
SECRET UE
,
SECRET UE/EU SECRET
ga
SECRET UE/EU SECRET
hu
SECRET UE/EU SECRET
it
SECRET UE/EU SECRET
lt
slaptumo žyma „SECRET UE/EU SECRET“
lv
SECRET UE/EU SECRET
mt
SECRET UE/EU SECRET
mul
S-UE/EU-S
nl
SECRET UE
,
SECRET UE/EU SECRET
pl
SECRET UE/EU SECRET
pt
SECRET UE/EU SECRET
ro
SECRET UE/EU SECRET
sk
SECRET UE
,
SECRET UE/EU SECRET
sl
SECRET UE/EU SECRET
sv
SECRET UE
,
SECRET UE/EU SECRET
Dostopnost