Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
llave fija para dar cuerda
da
fastsiddende optræksnøgle
de
Aufzugsschluessel zum festen Anbringen
el
μόνιμο κλειδί για το κούρδισμα
en
fixed winding key
fr
clé fixe de remontage
it
chiave fissa per la ricarica
nl
vaste opwindslentel
llave para dar cuerda
da
optræksnøgle
de
Aufzugsschluessel
el
κλειδί για το κούρδισμα
en
winding key
fr
clé de remontage
it
chiave di carica
nl
opwindsleutel
llaves para dar cuerda
da
nøgler af metal til optrækning
,
trækhåndtag
de
Schlüssel aus Metall zum Aufziehen
en
draw handles
,
winding keys of metal
fr
clefs de remontage
it
chiavi di carica
nl
opwindsleutels
pt
chaves de dar corda
sv
uppdragningsnycklar av metall
máquina de dar cola a los cantos
Building and public works
da
kantlimer
de
Furnierfugenverleimmaschine
el
μηχανή κόλλησης ακμών
,
μηχανή κόλλησης σοκόρων
en
edge gluer
,
glue applicator for edge
es
encoladora de cantos
,
fi
reunalistoituskone
,
reunoitteen liimauskone
fr
dresseuse encolleuse
,
machine à encoller les chants
it
giuntatrice
,
spalmatrice
nl
kantenverlijmingsmachine
pt
orladora
sv
kantlimningsmaskin
máquina para dar la vuelta a las pilas de cartón
da
anlæg til kartonstabelvending
de
Wendeanlage für Kartonstapel
el
αναστροφική μηχανή χαρτονιού
,
μηχανή αναστροφής των στοιβάδων
en
board pile turner
fr
machine à retourner les piles de carton
it
ribaltatrice di pile di cartone
nl
omkeerinstallatie
mecanismo de dar cuerda
da
optræksmekanisme
de
Aufziehmechanismus
el
μηχανισμός για το κούρντισμα
en
winding mechanism
fr
mécanisme de remontage
,
mécanisme de remontoir
it
meccanismo di carica
,
meccanismo di ricarica
nl
opwindinrichting
mejorar las posibilidades de dar a conocer los boletines de información oficial
POLITICS
da
at forbedre mulighederne for at stifte bekendtskab med bulletiner med officiel information
de
die Moeglichkeiten fuer die Kenntnisnahme offizieller Informationsbulletins verbessern
en
to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
fr
améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles
it
migliorare le possibilità di conoscenza dei bollettini di informazione ufficiali
nl
de mogelijkheden verbeteren voor kennisneming van officiële informatiebulletins
mesa para dar la vuelta a las películas
da
specielt filmspoleapparat
de
Filmumrolltisch
el
συσκευή περιτύλιξης ταινιών
,
τραπέζι για το γύρισμα από την άλλη όψη των ταινιών
en
film re-winder
es
bobinadora de películas
,
fr
enrouleuse de films
,
table à retourner les films
it
avvolgitore di pellicole
,
tavolo per avvolgere le pellicole
nl
filmomroltafel
pt
enroladeira de filmes
,
mesa de viragem de filmes
muelle de la palanquita de dar cuerda de despertador
da
vækker-udløsefjeder
de
Weckwek-Spannhebelfeder
en
alarm winding lever spring
fi
herätyksen viritysvivun jousi
fr
ressort du levier de remontage de réveil
it
molla della leva di carica della sveglia
pt
mola da alavanca de dar corda de despertar
sv
fjäder till spännarm för alarmuppdrag