Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rokopis, ki ga je mogoče urejati
eneditable ink
debearbeitbare Freihand
esentrada de lápiz editable
frentrée manuscrite modifiable
hrrukopis koji se može uređivati
itinput penna modificabile
srzapis perom koji može da se oblikuje
sistem pečatenja, ki ga ni mogoče ponovno uporabiti
en
non-reusable sealing system
pl
system plombujący jednorazowego użytku
skupni znesek dohodka, ki ga je mogoče zavarovati
entotal insurable earnings
deBetrag des versicherbaren Grundeinkommens
frmontant total des revenus soumis à cotisation
itredditi complessivi assicurabili
ruобщая сумма страхуемого дохода
hrukupni iznos dohotka koji se može osigurati
srукупни износ дохотка који се може осигурати
spodbitni patent/patent, ki ga je mogoče izpodbijati
enassailable/contestable/litigious patent
deangreifbares/strittiges Patent
frbrevet attaquable/ contestable
itbrevetto attaccabile/contestabile
ruоспоримый/уязвимый патент
hrosporiv/sporan/prijeporan patent
srоспорив/споран патент
sporen/neodločen/o čemer je mogoče razpravljati
endebatable
destrittig/bestreitbar/anfechtbar/umstritten/polemisch
frdisputable/discutable/controvertible
itdiscutibile/contestabile/dubbio/controverso
ruоспариваемый/обсуждаемый/спорный
hrsporan/prijeporan/o čemu se može raspravljati
srспоран/расправљив/претресљив
stroški, ki jih je mogoče pripisati
encosts attribuable to
dezuzurechnende Kosten
frfrais attribuables
itcosti attribuibili
ruпричисляемые расходы
hrpripisivi troškovi
srприписиви трошкови
tako nizko, kakor je to mogoče doseči z uporabo razumnih ukrepov
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
tožba, ki jo je mogoče vložiti na več krajih
entransitional action
deKlage ohne örtlichen Anknüpfungspunkt
fraction qui peut être intentée en plusieurs endroits
itazione che può intentarsi in più luoghi
ruиск, который может быть предъявленным в несколько местах
hrtužba koja se može podnijeti na više mjesta
srтужба која се може поднети на више места
tožbao je mogoče vložiti
enaction lies
deKlage kann eingereicht werden
fraction peut être soumise
itazione legale possa essere presentata
ruиск может быть предъявлен
hrtužba se može podnijeti
srтужба се може поднети
Trenutno ni mogoče vzpostaviti povezave z Xbox. Preverite povezavo.
enUnable to connect to Xbox at this time. Please check your connection.
deEs konnte momentan keine Verbindung zu Xbox hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.
esNo se puede conectar con Xbox. Comprueba tu conexión.
frConnexion à Xbox impossible. Vérifiez votre connexion.
hrPovezivanje s konzolom Xbox trenutačno nije dostupno. Provjerite vezu.
itImpossibile connettersi a Xbox al momento. Verifica la connessione.
srNije moguće povezati se na Xbox u ovom trenutku. Proverite vezu.
Dostopnost