Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vrnitev v prvotno stanje/povratek
enreversion
deHeimfall(srecht)Rückfall
fr(droit de)retour/ réversion/substitution/rechute
itreversione/sostituzione/ritorno/ricaduta
ruреверсия/право на возврат/поворот прав/возвращение
hrvraćanje u prvobitno stanje/ pravo povrata
srвраћање у првобитно стање/ право повраћаја
vrnitev v začetni položaj
vrnitev v obrambni položaj | vrnitev v osnovni položaj
vrnitev v zapor/ razveljavitev
enremitment
deAbführen in die Haft /Annullierung
fracte de renvoyer en prison/annulation
itrinvio in custodia/ annullamento
ruвозвращение в место лишения свободы/аннуляция
hrvraćanje u zatvor/ poništenje
srвраћање у затвор/ поништење
vrnitev zadeve odboru
bg
връщане за ново разглеждане в комисия
cs
vrácení věci výboru
da
henvisning til fornyet udvalgsbehandling
de
Rücküberweisung an einen Ausschuss
el
αναπομπή σε επιτροπή
en
referral back to committee
es
devolución a comisión
et
vastutavale komisjonile tagasisaatmine
fi
valiokuntakäsittelyyn palauttaminen
fr
renvoi en commission
ga
tarchur ar ais chuig coiste
hr
vraćanje predmeta odboru
hu
bizottsághoz történő visszautalás
it
rinvio in commissione
lt
klausimo grąžinimas komitetui
lv
nodošana atpakaļ komitejai
mt
referenza lura lill-Kumitat
nl
terugverwijzing naar de commissie
pl
odesłanie do komisji
pt
devolução à comissão
ro
retrimitere la comisie
sk
vrátenie veci výboru
sv
återförvisning till utskott
vrnitev zadeve sodišču nižje stopnje
enreference back (to this court)
deZurückverweisung/auf die Verweisung
fraprès renvoi/ renvoi devant le tribunal
itsu rinvio/rinvio dinanzi al tribunale
ruвозвращение дела нижестоящему суду
hrvraćanje predmeta sudu nižeg stupnja
srвраћање предмета суду нижег степена
Dostopnost