Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to deliver sth. into sb.'s hands
deetw. jdm. persönlich übergeben/-reichen
frdélivrer qch. en mains propres
itconsegnare/trasferire qco. nelle mani di qu.
ruвручить что-л. лично в руки
slizročiti kaj osebno v roke
hrpredati nešto osobno u ruke
srпредати нешто лично у руке
to deny a/the charge(s)
deseine Schuld leugnen
frnier sa culpabilité
itnegare la sua colpevolezza
ruотвергать свою вину /обвинение
slzanikati obtožbo/krivdo
hrodbaciti optužbu/ krivnju
srодбацити оптужбу/ кривицу
to deny sb.'s admission
dejdm. die Aufnahme verweigern
frrefuser d'admettre q.
itrifiutare di ammettere qu.
ruотказать кому-л. приступ
slzavrniti komu dostop/vstop
hrodbiti kome dostup/ ulaz
srодбити коме приступ/улаз
to deserve sb.'s confidence
dejds. Vertrauen rechtfertigen
frrépondre à la confiance de q.
itmeritarsi della confidenza di qu.
ruоправдать чье-л. Доверие
slupravičiti čigavo zaupanje
hropravdati nečije povjerenje
srоправдати нечије поверење
to direct sb.'s attention to sth.
dejds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken/ jdn. auf etw. aufmerksam machen
frdiriger son attention sur qch.
itdirigere la sua attenzione a qco.
ruнаправлять чье-л. внимание на что-л.
slusmerjati pozornost nekoga na nekaj
hrsumjeriti pažnju nekoga na nešto
srусмерити пажњу некога на нешто
to direct sb.'s attention to sth.
dejds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
frdiriger son attention sur qch.
itpuntare la su attenzione su qco.
ruобратить чьё-л. внимание на что-л.
slusmeriti pozornost svojo na nekaj
hrusmjeriti pažnju na nešto
srусмерити пажњу на нешто
to dislocate sb.'s plans
dejds. Pläne umwerfen
frbouleverser les projets de q.
itimbrogliare i progetti
ruрасстраивать чьи-л. планы
slzmesti komu načrte
hrporemetiti kome planove
srпореметити коме планове
to dismiss s.o.'s case
LAW
de
das Verfahren einstellen
en
to nonsuit s.o.
fi
jättää asia tutkittavaksi ottamatta
fr
prononcer un hors de cour
it
dichiarare un'azione improcedibile
nl
iemand van rechtsvervolging ontslaan
pl
umorzyć postępowanie
pt
absolver alguém
to dispute sb.'s right
dejds. Recht bestreiten
frdisputer un droit à q.
itcontestare un diritto a qu.
ruоспаривать право кому-л.
slizpodbijati nekomu pravico
hrosporiti nekome pravo
srоспорити некоме право
to dispute sb.'s right to do sth.
dejdm. das Recht, etw. zu tun, abstreiten
frcontester à q. le droit de faire qch.
itcontestare a qu. il diritto di fare qco.
ruоспаривать чье-л. право делать что-л.
sloporekati komu pravico, da kaj stori
hropovrgavati kome pravo da nešto učini
srоповргавати коме право да нешто учини
Dostopnost