Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to order sb.'s release/sb. released
dejds. Haftentlassung anordnen
frordonner la mise en liberté de q.
itordinare la scarcerazione di qu.
ruприказать освобождение кого-л. из-под стражи
slodrediti pustiti koga na prostost
hrodrediti da se netko pusti na slobodu
srодредити да се неко пусти на слободу
to pass out of sb.'s hands
dein andere Hände übergehen
frchanger de main/passer à d'autres
itcambiare la mano/passare a altrui
ruпереходить в другие руки
slpreiti v druge roke
hrpreći u druge ruke
srпрећи у друге руке
to pay the expense(s)
deKosten bezahlen/tragen
frpayer les dépenses
itpagare le spese/spesare
ruнести издержки
slplačati/nositi stroške
hrplatiti/snositi troškove
srплатити/сносити трошкове
to perform the office(s) of chairman
deAmt des Vorsitzenden erfüllen
fraccomplir les charges du président
itadempire le carice del presidente
ruисполнять обязанности председателя
slopravljati funkcijo predsednika
hrobavljati funkciju predsjednika
srобављати функцију председника
to pick sb.'s brains
desich fremde Gedanken aneignen
frs'approprier des pensées du tiers
itapprofittare di qu/ farsi dire da qu. come si fa a fare
ruприсваивать чужие мысли
slukrasti komu idejo
hrukrasti kome ideju
srукрасти коме идеју
to place an amount to sb.'s credit
dejdm. einen Betrag gutschreiben
frporter une somme au crédit de q.
itportare una somma al credito di qu.
ruзаписать сумму в кредит кому-л.
slknjižiti znesek v korist koga
hrknjižiti iznos u korist koga
srкњижити износ у корист кога
to place an amount to sb.'s debit
dejdn. mit einem Betrag belasten
frporter une somme au débit de q.
itportare una somma al debito di qu.
ruзаносить сумму в дебет кого-л.
slbremeniti koga za določen znesek
hrteretiti koga za određeni iznos
srтеретити кога за одређени износ
to place sth. at sb.'s service
dejdm. etw. zur Verfügung stellen
frmettre qch. à la disposition de q.
itmettere qco. alla disposizione di qu.
ruставить что-л. в распоряжение кого-л.
sldati nekaj nekomu na voljo
hrstaviti nešto nekome na raspolaganje
srставити нешто некоме на располагање
Dostopnost