Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
schild ter bescherming van communicatieapparatuur tegen elektromagnetische impulsen
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
elektromagnetisk impulsbeskyttelsesskjold
de
elektro-magnetische Abschirmung
en
electro-magnetic pulse protection shield
fr
bouclier de protection à impulsions électromagnétiques
it
schermo protettivo ad impulso elettromagnetico
schriftelijk ter kennis brengen
EUROPEAN UNION
da
skriftlig meddelelse
de
schriftlich mitteilen
el
γραπτή ανακοίνωση
en
written statement
es
comunicación escrita
fr
communication écrite
it
comunicazione scritta
pt
comunicação escrita
seismograaf ter bepaling van krachtige bewegingen
da
seismograf til stærke rystelser
de
Seismograph für starke Beben
,
Starkbebenmesser
el
σεισμογράφος ισχυρής δόνησης
en
strong motion seismograph
es
sismógrafo de sacudidas fuertes
fi
suurliikeseismografi
fr
sismographe pour forte secousse
it
sismografo per alta intensità
pt
macrossismógrafo
sv
seismograf för kraftiga rörelser
selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udvælgelseskriterier for investeringer vedrørende forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter
de
Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse
el
κριτήρια επιλογής που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τις επενδύσεις που αφορούν τη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των αγροτικών προϊόντων και προϊόντων δασοκομίας
en
Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
es
criterios de selección aplicables para inversiones relativas a la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de productos agrarios y silvícolas
fr
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
it
criteri di scelta da adot...
selectief programma ter bestrijding van arbeidsongevallen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker
de
gezieltes Programm zur Bekämpfung von Arbeitsunfällen
el
επιλεκτικό πρόγραμμα καταπολέμησης των εργατικών ατυχημάτων
en
selective programme to combat work accidents
es
programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales
fr
programme sélectif de lutte contre les accidents du travail
it
programma selettivo di lotta contro gli infortuni sul lavoro
pt
programa seletivo de luta contra os acidentes de trabalho
se ter verificado a existência de uma maioria
EUROPEAN UNION
da
konstatering af et flertal
de
Feststellung der vorhandenen Mehrheit
el
διαπίστωση ύπαρξης πλειοψηφίας
en
establishing that a majority exists
es
constatación de la existencia de una mayoría
fr
constatation de l'existence d'une majorité
it
constatazione dell'esistenza di una maggioranza
nl
vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
signaal ter identificatie van de oproeper
Electronics and electrical engineering
da
signal for identifikation af A-terminal
de
Anschlusskennung der rufenden Station
,
rufende Anschlusskennung
el
σήμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
en
calling line identification signal
es
señal de identificación de la línea que llama
fi
soittavan tilaajan tunnistussignaali
fr
signal d'identification de la ligne appelante
it
segnale di identificazione della linea chiamante
pt
sinal de identificação da linha que está a chamar
sv
identifieringssignal för anropande linje
signalering ter fine van weigering
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
indberetning af personer som uønskede
,
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini della non ammissione
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
sv
registrering på spärrlista
signalering ter fine van weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
slib van ter plaatse behandeld afvalwater
ENVIRONMENT
bg
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване
da
slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet
de
Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
el
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
en
sludges from on-site effluent treatment
es
lodos del tratamiento in situ de efluentes
fr
boues provenant du traitement in situ des effluents
it
fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
pl
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków
pt
lamas do tratamento local de efluentes
Dostopnost