Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
u skladu s pravilima /propisima
enaccording to rule
devorschriftsmäßig/vorschriftsgemäß/laut/nach Vorschrift
frdûment/en bonne e due forme/selon les formes prescrites/ suivant les règles
itregolare/rituale/conforme alle prescrizioni/secondo le regole
ruсогласно/по правилам/ предписанию
slpo predpisih/ pravilih
srу складу с правилима/ прописима
u skladu s vašim željama
enin compliance with your wishes
denach/entsprechend Ihren Wünschen
frsuivant/d'après vos désirs
itconformemente ai desideri
ruв соответствии с вашими пожеланиями
slv skladu z vašimi željami
srу складу с вашим жељама
usklađenost s propisima
encompliance
deVertragserfüllung
escumplimiento
frconformité
itconformità
slskladnost
usklađen s ustavom
encompatible with the constitution
deverfassungskonform
frconstitutionnel
itconforme alla costituzione
ruконституционный
slskladen z ustavo
srусклађен с уставом
usluga s vrijednosnim papirima
eninvestment services
deWertpapierdienstleistungen
frservices d’investissement
itservizi di investimento
ruслужба инвестиций ценных бумаг
slstoritve z vrednostnimi papirji
srуслуге са хартијама од вредности
usmernenia OECD vyplývajúce z hĺbkovej analýzy a týkajúce sa zodpovedných dodávateľských reťazcov nerastov a nerastov z oblastí ovplyvnených konfliktom a s vysokým rizikom
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
usnesení s odůvodněním
bg
мотивирано определение
da
begrundet kendelse
de
mit Gründen versehener Beschluss
el
αιτιολογημένη διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
et
põhistatud määrus
fi
perusteltu määräys
fr
ordonnance motivée
hu
indokolt végzés
it
ordinanza motivata
lt
motyvuota nutartis
lv
motivēts rīkojums
mt
digriet motivat
nl
met redenen omklede beschikking
pl
postanowienie z uzasadnieniem
pt
despacho fundamentado
ro
ordonanță motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložen sklep
sv
särskilt uppsatt beslut som är motiverat
Dostopnost