Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usnesení s odůvodněním
bg
мотивирано определение
da
begrundet kendelse
de
mit Gründen versehener Beschluss
el
αιτιολογημένη διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
et
põhistatud määrus
fi
perusteltu määräys
fr
ordonnance motivée
ga
ordú réasúnaithe
hr
obrazloženo rješenje
hu
indokolt végzés
it
ordinanza motivata
lt
motyvuota nutartis
lv
motivēts rīkojums
mt
digriet motivat
nl
met redenen omklede beschikking
pl
postanowienie z uzasadnieniem
ro
ordonanță motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazloženi sklep
sv
särskilt uppsatt beslut som är motiverat
usporediti kopiju s izvornikom
ento check a copy against/by an original
deAbschrift mit dem Original vergleichen
frcollationner une copie sur l'original
itconfrontare una copia con l'originale
ruсверять копию с подлинником
slprimerjati kopijo z izvirnikom
srупоредити копију с оригиналом
usporediti s
(glagol)
sl primerjati z
en collate with,
compare with
de vergleichen mit
sq krahasoj me
usporediti s govorenim tekstom
ento check against delivering
demit dem gesprochenen Text vergleichen
frcomparer avec le texte prononcé
itparagonare con il testo pronunciato
ruсравнить с произнесённым текстом
slprimerjati z govorjenim besedilom
srупоредити с говореним текстом
u suprotnosti s zakonom
enin defiance of the law
dedem Gesetz zuwider
frau mépris de la loi
ita dispetto della legge
ruпренебрегая закон
slzakonu navkljub
srу супротности с законом
u svezi s
en in connection with, in relation to, regarding, relating to, with regard to
utilizzatore di S-servizio
Information technology and data processing
da
accepterende SS-bruger
de
Annehmer
,
Empfänger
,
annehmender SS-Benutzer
el
αποδέκτης
,
χρήστης-αποδέκτης υπηρεσίας συνόδου
en
accepting SS-user
,
acceptor
es
aceptador
,
usuario SS aceptante
fr
accepteur
,
utilisateur du service de session accepteur
it
accettore
,
nl
ontvanger
pt
aceitador
,
utilizador SS aceitador
sv
accepterande SS-användare
,
acceptor
Dostopnost