Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stelsel ter regeling van wetsconflicten
LAW
de
System kollisionsrechtlicher Lösungen
en
arrangements for resolving conflicts of laws
fr
mécanisme de solution de conflit de lois
it
meccanismo risolutivo dei conflitti di legge
stemming(ter goedkeuring)van het Europees Parlement
EUROPEAN UNION
LAW
da
godkende ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments
el
ψήφος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin hyväksyminen
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
Europaparlamentets godkännande
stemming ter plenaire vergadering
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sk
hlasovanie v pléne
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
steunmaatregelen ter bestrijding van de crisis
ECONOMICS
de
Beihilfen zur Bekämpfung der Krise
fr
aides destinées à faire face à la crise
steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe für die Förderung der Kleintierhaltung
el
ενίσχυση προοριζόμενη για την προώθηση των μικρών εκτροφείων
en
aid for the promotion of small animal farming
es
ayuda para la promoción de ganado menor
fr
aide destinée à la promotion du petit élevage
it
aiuto destinato alla promozione dell'allevamento di animali di piccola taglia
pt
auxílio destinado à promoção da criação de animais de pequeno porte
steun ter dekking van buitengewone lasten
FINANCE
da
støtte til dækning af exceptionelle udgifter
de
Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen
el
ενίσχυση για την κάλυψη εκτάκτων επιβαρύνσεων
en
aid to cover exceptional costs
es
ayuda para cubrir cargas excepcionales
fr
aide à la couverture de charges exceptionnelles
it
aiuto per la copertura di oneri eccezionali
pt
auxílio à cobertura de encargos excecionais
steun ter dekking van een deel van de produktiekosten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe,die einen Teil der Produktionskosten decken soll
el
ενίσχυση προοριζόμενη για την κάλυψη μέρους του κόστους παραγωγής
en
aid designed to cover part of the production costs
es
ayuda destinada a cubrir una parte de los costes de producción
fr
aide destinée à couvrir une partie des coûts de production
it
aiuto destinato a coprire una parte dei costi di produzione
pt
auxílio destinado a cobrir parte dos custos de produção
Steun ter verbetering van de milieu-effecten van het goederenvervoer over de weg
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
SIMIAT
,
støttesystem, der skal bidrage til at mindske vejgodstransportens miljøpåvirkninger
de
SIMIAT
,
Unterstützungsmaßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Straßengüterverkehrs auf die Umwelt
el
SIMIAT
,
σύστημα υποστήριξης για τη βελτίωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον από τις οδικές μεταφορές εμπορευμάτων
en
SIMIAT
,
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
es
SIMIAT
,
Sistema de ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera
fi
SIMIAT
,
tavaran tiekuljetuksen ympäristövaikutusten parantamisen tukijärjestelmä
fr
SIMIAT
,
système d'appuis à l'amélioration de l'impact sur l'environnement des transports routiers de marchandises
it
SIMIAT
,
sistema di sostegno al miglioramento dell'impatto sull'ambiente dei trasporti stradali di merci
nl
SIMIAT
,
pt
SIMIAT
,
Sistema de Incentivos aos Mecanismos de Impacte Ambiental dos Transportes
,
Sistema de Incentivos à Melhoria do Impacte Ambiental dos Transportes
,
si...
steun ter verbetering van de vakbekwaamheid in de landbouw
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtte med henblik på at forbedre erhvervsuddannelsen inden for landbruget
en
aid for the improvement of agricultural skills
fr
aide en vue de l'amélioration de la qualification professionnelle agricole
Dostopnost