Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vklad s dohodnutou splatností
da
tidsindskud
de
Einlage mit vereinbarter Laufzeit
el
κατάθεση προθεσμίας
,
καταθέσεις με προθεσμία λήξεως
,
καταθέσεις με συμφωνημένη διάρκεια
en
deposit with agreed maturity
es
depósito a plazo fijo
fi
määräaikaistalletus
fr
dépôt à terme
it
deposito con scadenza predeterminata
lt
sutarto termino indėlis
nl
deposito met vaste looptijd
pl
lokata o ustalonym terminie zapadalności
pt
depósito a prazo
,
depósito com prazo fixo
ro
depozit la termen
sk
vklad s dohodnutou splatnosťou
sl
vezana vloga
sv
inlåning med överenskommen löptid
vklad s výpovědní lhůtou
Financial institutions and credit
da
indlån på opsigelse
,
indskud med opsigelsesvarsel
,
indskud på opsigelse
,
opsigelsesindlån
,
opsigelsesindskud
de
Einlage mit vereinbarter Kündigungsfrist
el
κατάθεση υπό προειδοποίηση
en
deposit redeemable at notice
es
depósito disponible con preaviso
et
etteteatamistähtajaga lõpetatav hoius
fi
irtisanomisehtoinen talletus
fr
dépôt remboursable avec préavis
ga
taisce infhuascailte ar fhógra
it
deposito rimborsabile con preavviso
lt
įspėjamojo laikotarpio indėlis
mt
depożitu mifdi b'notifika
nl
deposito met opzegtermijn
pl
depozyt zwrotny za wypowiedzeniem
pt
depósito com pré-aviso
ro
depozit rambursabil după notificare
sk
vklad s výpovednou lehotou
sl
vloga na odpoklic
sv
inlåning med uppsägningstid
vlečná sieť s rozperným rahnom
Fisheries
bg
бим трал
cs
vlečná síť vlečená za pomoci výložníku po boku lodi
da
bomtrawl
de
Baumkurre
,
Baumschleppnetz
el
δοκότρατα
en
beam trawl
es
red de arrastre de vara
et
piimtraal
,
poomtraal
fi
puomitrooli
fr
boucot
,
chalut de fond à perche
,
chalut à perche
ga
trál bíoma
hr
strašin
hu
merevítőrudas vonóhálók
it
carpasfoglia
,
sfogliara
lv
TBB
,
rāmja tralis
mt
xibka tat-tkarkir bi travu
mul
TBB
nl
boomkor
pl
włok rozprzowy
pt
rede de arrasto de vara
ro
beam-traul
sl
vlečna mreža z gredjo
sv
bomtrål
vlečná sieť s vodiacimi štítmi
Fisheries
da
OTB
,
skovltrawl
,
trawl med skovle
de
Scherbrettnetz
el
μηχανότρατα με πόρτες
,
τράτα με πόρτες
en
otter trawl
es
red de arrastre con puertas
fi
ovitrooli
,
trooli
fr
chalut à panneaux
it
rete da traino a divergenti
,
rete da traino a porte
,
rete da traino a un solo natante
mt
għażel tat-tkarkir
mul
OTB
nl
bordentrawl
,
bordnet
,
ottertrawl
,
planknet
,
visbordnet
pt
rede de arrasto com portas
sv
trål med trålbord
vlečná síť s rozpěrnými deskami
Fisheries
bg
OTB
,
дънен трал
da
bundtrawl med skovle
,
enbåds bundtrawl
,
skovlbundtrawl
de
Einschiff-Grundschleppnetz
,
Grundscherbrettnetz
,
Grundschernetz
,
OTB
el
OTB
,
συρόμενο δίχτυ βυθού με πόρτες
,
τράτα βυθού με πόρτες
en
bottom otter trawl
es
OTB
,
red de arrastre de fondo de puertas
fi
pohjatrooli
fr
chalut de fond à panneaux
it
rete a strascico a divergenti
,
rete a strascico di fondo a divergenti
lv
OTB
,
grunts tralis ar traļu durvīm
nl
bodemottertrawl
,
bodemtrawl
pl
włok denny rozpornicowy
pt
OTB
,
rede de arrasto pelo fundo com portas
sv
bottentrål
,
enbåtsbottentrål
vnitřní obchod s lidmi
Criminal law
da
indenlandsk menneskehandel
,
intern menneskehandel
de
inländischer Menschenhandel
,
interner Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων στο εσωτερικό της χώρας
,
εσωτερική εμπορία
en
internal trafficking
et
riigisisene inimkaubitsemine
fi
maan sisäinen ihmiskauppa
fr
traite interne
hr
unutarnja trgovina ljudima
hu
belső emberkereskedelem
it
tratta interna
lv
iekšējā cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar intern
nl
binnenlandse mensenhandel
pl
handel ludźmi w granicach jednego kraju
pt
tráfico interno
ro
trafic intern
sl
trgovina z ljudmi znotraj države
sv
inhemsk människohandel
vnitřní trh s elektřinou
ENERGY
bg
вътрешен пазар на електроенергия
da
det indre elektricitetsmarked
,
det indre marked for elektricitet
de
Elektrizitätsbinnenmarkt
el
εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας
en
internal electricity market
,
internal market in electricity
es
mercado interior de la electricidad
et
elektrienergia siseturg
fi
sähkön sisämarkkinat
fr
marché intérieur de l'électricité
hr
unutarnje tržište električnom energijom
it
mercato interno dell'elettricità
,
mercato interno dell'energia elettrica
lt
elektros energijos vidaus rinka
lv
elektroenerģijas iekšējais tirgus
mt
suq intern tal-enerġija
nl
interne elektriciteitsmarkt
,
interne markt voor elektriciteit
pl
wewnętrzny rynek energii elektrycznej
pt
mercado interno da eletricidade
ro
piața internă a energiei electrice
sk
vnútorný trh s elektrinou
sl
notranji trg z električno energijo
sv
den inre marknaden för el
vnitřní trh s energií
ENERGY
bg
вътрешен енергиен пазар
da
indre energimarked
,
indre marked for energi
de
Binnenmarkt für Energie
,
Energiebinnenmarkt
el
εσωτερική αγορά ενέργειας
en
internal energy market
es
mercado interior de la energía
et
energia siseturg
fi
energian sisämarkkinat
fr
marché intérieur de l'énergie
ga
Margadh Inmheánach an Fhuinnimh
hr
unutarnje energetsko tržište
hu
belső energiapiac
it
mercato interno dell'energia
lt
energijos vidaus rinka
lv
iekšējais enerģijas tirgus
mt
suq intern tal-enerġija
nl
interne energiemarkt
pl
wewnętrzny rynek energii
pt
mercado interno da energia
ro
piața internă a energiei
sk
vnútorný trh s energiou
sl
notranji energijski trg
,
notranji trg z energijo
sv
den inre energimarknaden
,
den inre marknaden för energi
Vnútorná dohoda medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, o financovaní pomoci Spoločenstva na základe viacročného finančného rámca na obdobie rokov 2008 – 2013 v súlade s dohodou o partnerstve AKT – ES, a o poskytnutí finančnej pomoci zámorským krajinám a územiam, na ktoré sa vzťahuje časť štyri zmluvy o ES
Cooperation policy
da
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse
de
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008—2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet
el
Εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του πολυετούς χρηματ...
Dostopnost