Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
ENVIRONMENT
da
protokol af 1992 om ændring af den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
es
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971
fi
vuoden 1992 pöytäkirja öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamista koskevan vuoden 1971 kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta
,
vuod...
1-reducción en una conducción
TRANSPORT
Building and public works
da
rendedannelse
de
Rinnenbildung
el
στένωσις διατομής 2.θεωρία υδαταγωγών έργων εστενωμένης διατομής
en
fluming
es
teoría de las obras con contracción del curso de agua
fr
rétrécissement de la voie d'eau
it
restringimento dell'alveo
nl
venturi
pt
estreitamento do curso de água
sv
rännanläggning
2,4-diaminofenylethanol en zouten daarvan
Chemistry
da
2,4-diamino-phenylethanol og salte heraf
de
2,4-Diaminophenylethanole und ihre Salze
,
407
en
2,4-diaminophenylethanol and its salts
,
407
es
2,4-diaminofeniletanol y sus sales
,
407
fr
2,4-Diamino-phényléthanol et ses sels
,
407
it
2,4-diammino-feniletanolo e i suoi sali
,
407
nl
407
pt
2,4-diamino-feniletanol e seus sais
,
407
2. recherche en mode conversationnel
Documentation
Information technology and data processing
da
interaktiv søgning
,
online søgning
,
onlinesøgning
de
Dialogsuche
el
διαδραστική αναζήτηση
,
διαλογική αναζήτηση
en
dialog search 2. interactive search
es
búsqueda conversacional
,
búsqueda en modo conversacional
,
búsqueda en modo interactivo
,
búsqueda interactiva
fi
interaktiivinen haku
,
vuorovaikutteinen haku
fr
3. recherche en mode interactif
,
4. recherche interactive
,
l. recherche conversationnelle
it
ricerca conversazionale
nl
dialoog-zoekmethode
pt
pesquisa interativa
sv
interaktiv sökning
2) lait écrémé en poudre de fabrication spray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
der er fremstillet efter spraytørringsmetoden
,
der er tørret ved forstøvningsmetoden
,
skummetmælkspulver
de
Spruehmagermilchpulver
el
αποβουτυρωμένο ξηρό γάλα που παρασκευάζεται με τη μέθοδο της καταιώνισης
,
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη που έχει παρασκευασθεί με τη μέθοδο ραντισμού(Spray)
en
2) skimmed milk powder manufactured by the spray process
,
spray skimmed milk powder
fr
lait écrémé en poudre spray
it
2) latte scremato in polvere di fabricazione spray
,
latte scremato in polvere spray
nl
2) volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd melkpoeder
,
magere-melkpoeder spray
pl
odtłuszczone mleko w proszku otrzymane metodą rozpyłową
pt
leite em pó desnatado de fabricação "Spray"
2)mur de parement en briques en maçonnerie apparente
Building and public works
da
skalmur af tegl i facademur
de
Ziegelverblendschale in Sichtmauerwerk
en
hard-burnt brick facing wall
fr
1)maço
,
it
muratura di mattoni di paramento
nl
buitenschaal van baksteen uigevoerd als schoon metselwerk
2) prérevêtement en continu
Iron, steel and other metal industries
da
båndlakering
,
kontinuert belægning
de
Bandbeschichtung
el
προεπίστρωση
en
coil coating
es
recubrimiento previo en continuo
fr
laquage en continu
,
prélaquage en continu
,
traitement au déroulé
,
traitement en continu
nl
bandlakken
,
coil coating
pt
pré-lacagem em contínuo
2)roosterwerk van trek-en drukstaven
Building and public works
da
trækstænger og trykstænger
de
Netzwerk von Zugstangen und Druckgurten
en
trellis of tie-rods and compression boom
fr
treilli de tirants et de membrures de compression
it
traliccio di ritanti e da membrature di compressione
nl
1)stelsel van trek-
,
2014, Año de la conciliación de la vida laboral y la vida familiar en Europa
Family
cs
2014 – rok pro sladění pracovního a rodinného života v Evropě
da
2014 – året for forening af arbejds- og familieliv i Europa
de
2014 - Jahr der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben
el
2014 Έτος για τη συμφιλίωση εργασίας και οικογενειακής ζωής στην Ευρώπη
en
2014 Year of Reconciling Work and Family Life in Europe
et
Euroopa pere- ja tööelu ühitamise aasta 2014
fi
työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen vuosi 2014
fr
Année 2014 de la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale en Europe
ga
2014 an Bhliain chun Réiteach a Dhéanamh idir an Saol Oibre agus Saol an Teaghlaigh san Eoraip
hr
2014. godina usklađivanja poslovnog i obiteljskog života u Europi
it
2014 Anno della conciliazione tra la vita lavorativa e la vita familiare in Europa
lt
2014 m. darbo ir šeiminio gyvenimo derinimo metai Europoje
lv
2014. - gads darba un ģimenes dzīves saskaņošanai Eiropā
mt
2014 - Is-Sena għar-Rikonċiljazzjoni tal-Ħajja tax-Xogħol u l-Ħajja tal-Familja fl-Ewropa
nl
2014 - Jaar van het combineren va...