Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fonte fora de uso
ENVIRONMENT
bg
източник, изваден от употреба
cs
nevyužívaný zdroj
da
kilde, der ikke længere er i brug
de
ausgediente Strahlenquelle
el
εκτός χρήσης πηγή
en
disused source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu lähde
fr
source retirée du service
ga
foinse as úsáid
hr
nekorišteni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
it
sorgente dismessa
lt
panaudotas šaltinis
lv
no lietošanas izņemts starojuma avots
mt
sors li ma għadux jintuża
nl
afgedankte bron
pl
niewykorzystane źródło
ro
sursă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný žiarič
sl
vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad strålkälla
,
uttjänt strålkälla
fonte selada fora de uso
bg
изведен от употреба закрит източник
cs
nevyužívaný uzavřený zdroj
,
nevyužívaný uzavřený zářič
da
lukket strålekilde, der ikke er i brug
,
lukket strålekilde, der ikke længere skal anvendes
de
ausgediente umschlossene Strahlenquelle
el
κλειστή πηγή εκτός χρήσης
en
disused sealed source
es
fuente en desuso
et
kasutusest kõrvaldatud kinnine kiirgusallikas
fi
käytöstä poistettu umpilähde
fr
source scellée retirée du service
ga
foinse shéalaithe as úsáid
hr
nekorišteni zapečaćeni izvor
hu
használaton kívüli sugárforrás
,
használaton kívüli zárt sugárforrás
it
sorgente sigillata dismessa
lt
panaudotas uždarasis šaltinis
lv
no lietošanas izņemts slēgts starojuma avots
mt
sors issiġillat li ma għadux jintuża
nl
afgedankte ingekapselde bron
pl
wycofane źródło zamknięte
ro
sursă închisă scoasă din utilizare
sk
nepoužívaný uzavretý žiarič
sl
zaprti vir, ki se ne uporablja več
sv
kasserad sluten strålkälla
,
uttjänt sluten strålkälla
fora a fora
TRANSPORT
da
samlet
,
total-
de
gesamt
,
über alles
el
συνολικό
en
overall
es
total
fr
hors-tout
it
fuori tutto
,
totale
nl
buitenwerks
,
totaal
pt
total
fora de banda
Communications
Information technology and data processing
da
uden for båndet
de
außerhalb der Bandbreite
,
protokollfremd
el
εξωζωνικός
,
εξώζωνος
en
out-of-band
es
fuera de banda
fi
kaistan ulkopuolinen
fr
hors bande
it
fuori banda
nl
buiten de band
sv
utanför bandet
fora de bolsa
FINANCE
da
OTC
de
ausserbörslich
el
OTC
,
εξωχρηματιστηριακός
en
OTC
,
over the counter
es
OTC
,
extrabursátil
fr
OTC
,
hors bourse
it
fuori borsa
,
mercato fuori borsa
nl
OTC
,
over the counter
pt
OTC
,
fora de borda
Defence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udenbords
de
außenbords
el
εκτός του πλοίου
en
outboard
es
fuera del buque
fr
extérieur
,
hors-bord
it
fuoribordo
lt
užbortinis
nl
buitenboord
fora de cobertura
de
nicht deckungsfähig
,
nicht deckungswürdig
en
off-cover
fr
hors couverture
fora de código
Information technology and data processing
da
SO
,
shift-out
el
χαρακτήρας επαναφοράς
en
SO
,
shift-out
es
"Salida"
,
SO
,
fuera de código
fi
ulosvaihto
fr
"Sortie"
,
SO
,
SO
,
hors code
nl
uittree
pt
saída
sv
utskiftningstecken
fora de combate
Defence
cs
vyřazení z boje
de
außer Gefecht befindlich
el
εκτός μάχης
en
out of action
es
fuera de combate
et
võitlusvõimetu
fi
taistelukyvytön
fr
hors de combat
ga
as comhrac
hu
harcképtelen
lv
karadarbībā neiesaistīta persona
mt
hors de combat
nl
buiten strijd
pl
wyłączony z walki
ro
scos din luptă
sk
vyradený z boja
Dostopnost