Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som et sædvanligt led i sit erhverv
Social affairs
Employment
fr
à titre habituel et professionnel
som led i
da
ang.
,
angående
,
i ...s regi
,
i forb. med
,
i forbindelse med
,
inden for
,
inden for rammerne af
,
under
,
vedr.
,
vedrørende
en
as part of
,
as regards
,
by way of
,
in connection with
,
in the context of
,
within the framework of
,
within the scope of
fr
dans le cadre de
stigbord med fastsiddende led
Mechanical engineering
Building and public works
de
Verschluesse mit festsitzenden Scharnieren
el
ρουφράκται σταθεράς αρθρώσεως
en
fixed hinged gates
fr
vannes à articulation fixe
it
paratoia a cerniera fissa
nl
schuif met vaste scharnieren
pt
comportas de articulação fixa
sv
typ av klafflucka
tjenestemand fratrådt som led i særlig foranstaltning for endelig udtræden af tjenesten
cs
úředník odcházející do předčasného důchodu podle zvláštního režimu
da
fratrådt tjenestemand
,
de
freigesetzter Beamter
el
αποδεσμευόμενος υπάλληλος' αποδεσμευθείς υπάλληλος
en
official whose service is terminated
fi
työtehtävistä pois siirretty virkamies
fr
fonctionnaire dégagé
ga
oifigeach a bhfuil a sheirbhís foirceanta
hu
felmentett tisztviselő
it
funzionario oggetto della misura di sfoltimento
mt
uffiċjal li jirtira kmieni taħt arranġamenti speċjali
nl
afgevloeid ambtenaar
pt
funcionário desvinculado do serviço
sv
f.d. tjänsteman
,
tjänsteman som lämnat tjänsten
T-led
Electronics and electrical engineering
de
T-Verzweigung
el
σύνδεση Τ
en
T junction
,
Tee
,
Tee junction
es
unión en T
fi
T-liitos
fr
jonction en T
,
jonction en Té
it
giunzione a T
nl
T-stuk
pt
junção em T
sv
T-grening
T-led i E-plan
Electronics and electrical engineering
de
T-Verzweigung in der E-Ebene
el
σύνδεση Τ στο Ε-επίπεδο
en
E-plane T junction
,
series T
es
T serie
,
unión en T en el plano E
fi
E-tason T-liitos
,
sarja-T
fr
Té série
,
jonction en Té plan E
it
T serie
,
giunzione a T magnetica
,
giunzione a T nel piano E
nl
E-vlak-T-stuk
pt
junção em T plano E
,
séries T
sv
serie-T
T-led i H-plan
Electronics and electrical engineering
de
T-Verzweigung in der H-Ebene
el
σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο
en
H-plane T junction
,
shunt T
es
T derivación
,
unión en T en el plano H
fi
H-tason T-liitos
,
rinnakkais-T
fr
Té shunt
,
jonction en Té plan H
it
T derivazione
,
giunzione a T magnetica
,
giunzione a T nel piano H
nl
H-vlak-T-stuk
pt
T paralelo
,
junção em T plano H
sv
shunt-T
transaktioner i tidligere og senere led
FINANCE
de
Eingangs- und Ausgangsumsaetze
el
πράξεις οι οποίες αποτελούν τόσο εισροές όσο και εκροές
en
transactions relating to inputs and outputs
es
operaciones hacia atrás y hacia adelante
,
operaciones por las que se soporta el IVA o en las que se lo repercute
fr
opération en amont et en aval
it
operazioni a monte ed a valle
nl
handelingen ten opzichte van leveranciers en afnemers
,
input en output
pt
operações a montante e a jusante