Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zajednički koristi samo s mojom tvrtkom ili ustanovom
enShare with only my organization
deNur mit meiner Organisation teilen
esCompartir solo con mi organización
frPartager avec mon organisation uniquement
itCondividi solo con la mia organizzazione
slDaj v skupno rabo le z mojo organizacijo
srDeli samo sa mojom organizacijom
zajedno/zajednički/skupa/složno/jedan s drugim
entogether
dezusammen/beisammen/untereinander/miteinander
frensemble/entre soi
itinsieme/fra di loro
ruвместе/сообща/воедино
slskupaj/skupno/obenem/drug za drugim
srзаједно/заједнички/сложно/један с другим
zajištění s omezeným převzetím rizika
FINANCE
Insurance
bg
презастраховане с ограничено поемане на риск
cs
finitní zajištění
,
da
"finite risk reinsurance"
el
αντασφάλιση πεπερασμένου κινδύνου
en
finite reinsurance
,
finite risk reinsurance
es
reaseguro limitado
et
piiratud edasikindlustus
fr
réassurance finite
,
réassurance à risque délimité
,
réassurance à risque maximum défini
pl
reasekuracja ograniczona
sl
končno pozavarovanje
zajišťování s nulovou deltou
FINANCE
bg
делта неутрално хеджиране
da
deltaneutral hedging
de
Delta-neutrale Absicherung
el
δέλτα ουδέτερη αντιστάθμιση κινδύνου
en
delta neutral hedging
,
delta neutral trading
es
cobertura delta neutral
et
deltaneutraalne kaitse
,
deltaneutraalne kauplemine
fi
deltaneutraali suojaus
fr
couverture en delta neutre
,
couverture à delta neutre
ga
deiltefhálú neodrach
hu
delta-semleges fedezés
,
delta-semleges kereskedés
it
operazione delta neutrale
lt
visiškas apsidraudimas nuo delta rizikos
lv
riska ierobežošana ar neitrālu delta koeficientu
mt
hedging b'delta newtrali
,
negozjar b'delta newtrali
nl
deltaneutrale hedging
pl
zabezpieczenie delta-neutralne
pt
cobertura delta-neutral
ro
acoperire delta neutră
sl
trgovanje pri nevtralni vrednosti delte
,
zavarovanje pri nevtralni vrednosti delte
sv
deltaneutral hedging
zákaz styku dieťaťa s rodičom
bg
отнемане на правото на упражняване на родителските права
cs
odejmutí dítěte z péče rodiče
da
anbringelse uden for hjemmet
,
fjernelse af barn fra forældremyndighedsindehaverens varetægt
de
Entziehung der Personensorge
,
Entziehung des Personensorgerechts
el
αφαίρεση της επιμέλειας
en
removal of a child from parental care
,
removal of residence
es
retirada de la custodia
,
retirada de la guarda
,
retirada de la guarda y custodia
et
isikuhooldusõiguse äravõtmine
,
lapse eraldamine perekonnast
fi
vanhemman erottaminen lapsen huollosta
fr
retrait du droit de garde
ga
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar
,
leanbh a thógaint as coimeád duine
hu
felügyeleti jog megszüntetése
it
revoca dell'affidamento
lt
N/A (LT)
lv
aizgādības tiesību atņemšana
mt
tneħħija tad-dritt ta' kustodja
nl
uithuisplaatsing
,
uitsluiting van het recht van bewaring en opvoeding
pl
pozbawienie prawa do pieczy
pt
retirada do direito de guarda
ro
N/A
sl
odvzem pravice do varstva in vzgoje
sv
fråntagande av den faktiska vårdnaden
základné imanie s výzvou na splatenie
ECONOMICS
da
indbetalt kapital
,
indkaldt kapital
de
eingefordertes Kapital
el
απαιτητό κεφάλαιο
,
κεφάλαιο που έχει κληθεί να καταβληθεί
,
προσκεκλημένο κεφάλαιο
en
called up capital
,
called-up capital
fi
maksettava pääoma
fr
capital appelé
ga
caipiteal glaoite
it
capitale richiamato
nl
aandelenkapitaal waarvan storting gevorderd is
,
opgevraagd aandelenkapitaal
,
opgevraagd kapitaal
pt
capital exigido
,
capital não realizado
sv
infordrat kapital
Zakon o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama
bg
FATCA
,
Акт за спазване на данъчното законодателство във връзка със задгранични сметки
cs
FATCA
,
zákon o podávání informací o zahraničních účtech pro daňové účely
da
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
,
lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
de
FATCA
,
Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten
,
US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
el
Πράξη Φορολογικής Συμμόρφωσης Ξένων Λογαριασμών
en
FATCA
,
Foreign Account Tax Compliance Act
es
FATCA
,
Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras
et
FATCA
,
välismaiste kontode maksukuulekuse seadus
fi
FATCA
,
FATCA-lainsäädäntö
,
Ulkomaisia tilejä koskeva verosäännösten noudattamislaki
fr
loi FATCA
,
loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers
ga
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach
,
FATCA
hu
törvény az adójogszabályoknak a külföldi számlával rendelkező adóalanyok általi betartásáról
it
legge FACTA
,
legge sugli adempimenti fiscali dei conti...
zákon o predchádzaní a potlačovaní činností súvisiacich s praním špinavých peňazí
Criminal law
FINANCE
el
Νόμος περί συγκάλυψης, έρευνας και δήμευσης εσόδων από ορισμένες εγκληματικές πράξεις
en
Law for the prevention and suppression of money laundering activities
es
Ley de prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales
ga
Dlí um ghníomhaíochtaí sciúrtha airgid a chosc agus a chur faoi chois
it
legge per la prevenzione e repressione delle attività di riciclaggio
pl
Ustawa o zapobieganiu i zwalczaniu działalności związanej z praniem pieniędzy
sl
Zakon o preprečevanju in zatiranju dejavnosti pranja denarja
Dostopnost