Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zaslugom/prema/u skladu s
enby virtue of
dewegen/durch/gemäß
fren vertu de
itin virtù di
ruблагодаря/в силу/ на основании
slpo zaslugi/na račun/zahvaljujoč
srзаслугом/према/у складу с
Zaštitni upravljački program s ranim pokretanjem
enEarly Launch Antimalware driver, Early Launch Anti-malware driver
deTreiber für Antischadsoftware-Frühstart
escontrolador antimalware de inicio temprano
frpilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé
itdriver antimalware ad esecuzione anticipata
slgonilnik programa za preprečevanje zlonamerne programske opreme z zgodnjim zagonom
srUpravljački program za antimalver koji se rano pokreće
zatvorenik s dugotrajnom kaznom
enlong-term offender
delangjähriger Gefängnisinsasse
frprisonnier à long terme
itprigioniere a lungo termine
ruпреступник, отбывающий долгосрочное заключение
slzapornik z dolgo zaporno kaznijo
srзатвореник с дуготрајном казном
zatvor s najstrožim režimom osiguranja
enmaximum security prison
deschwer bewachtes Gefängnis
frprison avec système de sécurité renforcée
itcarcere di massima sicurezza
ruтюрьма с максимальной изоляцией заключённых
slzapor z najstrožjim režimom varovanja
srзатвор с најстрожим режимом обезбеђења
záväzok uhradiť všetky náklady spojené s vycestovaním pozývaného cudzinca
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
záväzok z obchodovania s cennými papiermi
Free movement of capital
bg
пасив, състоящ се от търгуеми ценни книжа
cs
závazek z obchodních cenných papírů
da
TSL
,
handelsværdipapirforpligtelse
de
Passivum aus zu Handelszwecken gehaltenen Wertpapieren
el
στοιχεία παθητικού κινητών αξιών για εμπορική εκμετάλλευση
en
TSL
,
trading securities liability
es
pasivo constituido por valores destinados a negociación
et
kaubeldavate väärtpaberite kohustused
fi
kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin arvopapereihin liittyvä velka
fr
titre de passif de négociation
ga
DUT
,
dliteanas urrús trádála
hu
kereskedési értékpapír-kötelezettség
it
passività per la negoziazione costituita da titoli
lt
prekybos vertybiniais popieriais įsipareigojimas
lv
TSL
,
tirdzniecībai turētu vērtspapīru saistības
mt
TSL
,
obbligazzjonijiet ta' titoli għan-negozjar
nl
TSL
,
handelseffectenpassief
pl
zobowiązania będące papierami wartościowymi przeznaczonymi do obrotu
pt
TSL
,
passivo constituído por valores mobiliários de negociação
ro
datorie financiară deținută în vederea tranzacționării
sk
TSL
,
sl
TSL
,
obveznost ...
zavjera s namjerom ubiti nekoga
enassassination plot against sb.
deAttentatsplan/Mordanschlag gegen jdn.
frcomplot d'assassiner q./attentat contre la vie de q.
itcomplotto d'assassinare qu./attentato contro la vita di qu.
ruзаговор с целью убийства кого-л.
slzarota z namenom ubiti koga
srзавера с намером убити некога
zavjera s namjerom umorstva/ pokušaj ubojstva
enassassination plot
deMord-/Attentatsplan /Mordanschlag
frattentat contre la vie/complot d'assassiner
itattentato contro la vita
ruпосягательство на жизнь/сговор с целю убийства
slzarota z namenom umora/posega na življenje
srзавера с намером убиства/ покушај убиства
Dostopnost