Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
EUROPEAN UNION
da
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
de
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
informação integrada sobre os mercados
FINANCE
bg
Консолидирана система за борсова информация
da
konsolideret handelsinformation
de
Consolidated Tape
el
Ενοποιημένο Δελτίο Παρακολούθησης
en
consolidated tape
es
registro consolidado
fi
konsolidoidut kaupankäyntitiedot
,
konsolidoidut kauppatiedot
fr
base de données consolidée
,
système central d'information en continu
ga
teilitéip chomhdhlúite
it
consolidated tape
,
nastro consolidato
,
tape unico
lv
konsolidēta datu sistēma
pl
system publikacji informacji skonsolidowanych
pt
sistema de informação consolidada
ro
sistem centralizat de raportare
sk
konsolidovaný informačný systém
sl
sistem stalnih informacij
sv
consolidated tape
,
konsoliderad handelsinformation
Iniciativa da inspeção pelo Estado do Porto para selecionar os navios não conformes com as normas
TRANSPORT
da
initiativ med havnestatskontrol med henblik på at identificere substandard-skibe
de
Initiative zur Ermittlung unternormiger Schiffe im Wege der Hafenstaatkontrolle
el
Πρωτοβουλία του Ελέγχου του Κράτους του Λιμένα για τον Εντοπισμό των Πλοίων Μειωμένου Επιπέδου Ασφαλείας
en
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships
es
Iniciativa del Control del Estado del Puerto para Identificar los Buques que incumplen las Normas
fi
satamavaltioiden suorittamaa alikuntoisten alusten valvontaa koskeva aloite
fr
initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
it
iniziativa del controllo dello Stato di approdo per individuare le navi inferiori alle norme
nl
initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken
Iniciativa Internacional da FAO sobre os Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e a Agricultura
LAW
da
international overenskomst om plantegenetiske ressourcer for fødevarer og landbrug
de
Internationale Verpflichtung über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
el
Διεθνής υποχρέωση για τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία του FAO
en
International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
es
Compromiso Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura
fr
Engagement international sur les ressources phytogénétiques
,
Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
it
Impegno internazionale sulle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura
nl
Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw
Iniciativa sobre os Obstáculos Estruturais
Trade policy
da
SII
el
Πρωτοβουλία για την άρση των διαρθρωτικών εμποδίων
en
SII
,
structural-impediment initiative
es
Iniciativa sobre Trabas Estructurales
,
SII
fr
Initiative en matière d'obstacles structurels
it
Iniziativa in materia di impedimento strutturale
,
SII
nl
Initiatief inzake Structurele Belemmeringen
,
SII
pt
SII
inquérito ao investimento industrial - todos os ramos
en
industrial investment survey-all branches
inquéritos sobre os acidentes
Transport policy
da
undersøgelse af flyvehavarier
de
Unfalluntersuchung
el
έρευνα ατυχημάτων
en
AIG
,
accident investigation
es
investigación de accidentes
fr
enquête sur les accidents
it
inchiesta sugli incidenti
nl
onderzoek naar luchtvaartongelukken
instabilidade de interação com os neutros
Electronics and electrical engineering
da
instabilitet p.g.a.vekselvirkning med neutrale partikler
de
Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
el
αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
en
neutral drag instability
es
inestabilidad por arrastre de neutros
fi
neutraalitaakkaepästabiilisuus
fr
instabilité d'entrainement par les neutres
,
instabilité d'interaction avec les neutres
it
instabilità d'interazione con i neutri
,
instabilità di trascinamento provocata dai neutri
nl
instabiliteit veroorz.door wrijving met neutrale deeltjes
pt
instabilidade de arrastamento pelos neutros
,
sv
instabilitet på grund av växelverkan med neutralpartiklar
instabilidade de interação com os neutros
da
instabilitet p.g.a. vekselvirkning med neutrale partikler
de
Instabilitaet durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
el
αστάθεια αλληλεπίδρασης με τα ουδέτερα σωμάτια
en
neutral drag instability
es
inestabilidad de arrastre provocada por los neutros
,
inestabilidad por interacción con los neutros
fi
neutraalitaakkaepästabiilisuus
fr
instabilité d'entraînement par les neutres
,
instabilité d'interaction avec les neutres
it
instabilità d'interazione con i neutri
,
instabilità di trascinamento provocata dai neutri
nl
instabiliteit veroorz. door wrijving met neutrale deeltjes
sv
instabilitet driven av friktion mellan plasma och neutralgas
instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional
LAW
da
ret,der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol
de
Gericht,das für Verfahren gegen Richter der höchsten Gerichte eines Mitgliedstaats zuständig ist
el
αρμόδια αρχή η οποία δικάζει τους δικαστές που ανήκουν στο ανώτατο εθνικό δικαστήριο
en
court competent to judge the members of the highest national judiciary
es
autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional
fr
instance compétente pour juger les magistrats appartenant à la plus haute juridiction nationale
it
organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
nl
bevoegde instantie om de leden van het hoogste nationale rechterlijke college te berechten
Dostopnost