Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belastingen in verband met de invoer zonder BTW...verminderd met de invoersubsidies
ECONOMICS
da
importafgifter eksklusive moms minus importtilskud
de
Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer abzüglich der Einfuhrsubventionen
el
φόροι που συνδέονται με τις εισαγωγές αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις εισαγωγής
en
taxes linked to imports net of import subsidies
es
impuestos ligados a la importación excluido el IVA, netos de subvenciones a la importación
fr
impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation
it
imposte indirette sulle importazioni IVA esclusa al netto dei contributi alle importazioni
pt
impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação
belastingen met een trapleer verkregen
da
belastningsprøve ved hjælp af en lille trappestige
de
an der Trittleiter durchgefuehrte Belastungen
en
two-step test james box method
fr
des efforts effectués à l'escabeau
it
sforzi effettuati allo sgabello
belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies
ECONOMICS
da
varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier
de
Gütersteuern abzüglich der Gütersubventionen
el
φόροι επί προϊόντων αφού αφαιρεθούν οι επιδοτήσεις προϊόντων
en
taxes on products net of subsidies on products
es
impuestos sobre el producto, netos de subvenciones sobre el producto
fr
impôts sur le produit nets des subventions sur le produit
it
imposte indirette sul prodotto al netto dei contributi al prodotto
pt
impostos sobre o produto líquidos dos subsídios sobre o produto
belasting met afvalstoffen
ENVIRONMENT
da
forureningsbelastning
de
Abwasserlast
,
Schadstoffbelastung
el
ρυπαντικό φορτίο ύδατος
en
pollution burden
,
pollution load
es
carga contaminante del agua
,
carga de contaminación del agua
fi
lika-ainekuorma
,
lika-ainekuormitus
fr
charge de pollution de l'eau
,
charge polluante de l'eau
it
apporto inquinante
,
carico inquinante
pl
ładunek zanieczyszczeń
pt
carga de poluição da água
,
carga poluente de água
sv
föroreningsbelastning
belasting met de riemschijf
Mechanical engineering
da
belastning på skive
de
Last auf der Rolle
en
load on pulley
es
carga sobre la polea
fr
charge sur poulie
it
carica sulla puleggia
pt
carga na polia
belasting met gelijke werking als een douanerecht
Taxation
de
Abgabe gleicher Wirkung wie Zoll
el
φόρος με ισοδύναμο προς τελωνειακούς δασμούς αποτέλεσμα
en
charge having an effect equivalent to a custom duty
es
tasa de efecto equivalente a derechos de aduana
fr
taxe d'effet équivalent au droit de douane
it
tassa di effetto equivalente a dazio doganale
pt
encargo de efeito equivalente a direitos aduaneiros
belasting met het ouderlijk gezag
bg
определяне на родителската отговорност
cs
přiznání rodičovské zodpovědnosti
da
tilkendelse af forældreansvar
,
tilkendelse af forældremyndighed
,
tillæggelse af forældremyndighed
de
Erwerb der elterlichen Sorge
,
Erwerb des Sorgerechts
,
Sorgerechtszuweisung
,
Sorgerechtsübertragung
,
Zuweisung der elterlichen Sorge
,
Übertragung der elterlichen Sorge
el
ανάθεση της γονικής μέριμνας
en
acquisition of parental responsibility
,
attribution of parental responsibility
,
conferral of parental responsibility
es
atribución de la patria potestad
et
vanema hooldusõiguse üleandmine
fi
lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
fr
attribution de l'autorité parentale
,
dévolution de l'autorité parentale
ga
sannadh freagracht tuismitheoirí
hu
szülői felügyeleti jog megállapítása
it
attribuzione dell'esercizio della responsabilità genitoriale
,
attribuzione della potestà genitoriale
lt
tėvų pareigų suteikimas
,
tėvų valdžios pripažinimas
lv
tiesību īstenot aizgādību iegūšana
,
tiesību īstenot aizgādību pāriešana
mt
tqegħid fl-eżerċizzju ...
belasting met terugwerkende kracht
FINANCE
Taxation
da
skatterestancer
de
Steuernachzahlungen
el
αναδρομικοί φόροι
en
back taxes
es
impuestos retroactivos
fi
taannehtiva vero
fr
impôts rétroactifs
it
imposte arretrate
pt
impostos retroativos
sv
kvarskatt
,
kvarstående skatt
belasting op bowling-en kegelbanen met elektromechanische voorzieningen
Taxation
de
Steuer auf Kugelspiele und elektromechanische Kegelbahnen
en
tax on electromechanically controlled bowling alleys
fr
taxe sur les jeux de boules et de quilles comportant des dispositifs électromécaniques
it
imposta sui giochi di bocce e di birilli muniti di dispositivi elettromeccanici
belastingplichtige met dubbel vermogen
FINANCE
da
skattepligtig med dobbelt skattekapacitet
de
Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
el
φορολογούμενος με διπλή φορολογική ιδιότητα
en
dual capacity taxpayer
es
sujeto pasivo con doble imposición
fi
kahteen maahan veronsa maksava veronmaksaja
fr
contribuable à double capacité contributive
it
contribuente con capacità contributiva doppia
pt
contribuinte com dupla capacidade contributiva
sv
skattebetalare som frivilligt dubbelbeskattas
Dostopnost