Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριο
da
gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs
en
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars
es
reconocimiento mutuo de los folletos de oferta pública con arreglo al folleto para la admisión a negociación oficial en Bolsa
fr
reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestützte Abwehranlagen für ballistische Flugkörper
,
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
difesa antimissili con base nello spazio
,
mezzi spaziali di difesa contro i missili balistici
nl
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
άμυνα κατά βαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένη στο διάστημα
Defence
da
ballistisk missil-forsvarssystem i rummet
de
weltraumgestütztes System zur Abwehr ballistischer Flugkörper
el
αντιπυραυλική άμυνα από το διάστημα
en
space-based ballistic-missile defence
fr
défense anti-missiles balistiques basée dans l'espace
,
défense anti-missiles balistiques à partir de l'espace
it
mezzo spaziale di difesa contro i missili balistici
nl
verdediging in de ruimte tegen ballistische raketten
αμυντικοί μηχανισμοί ενάντια στο ψύχος
da
forsvar mod kuldepåvirkninger
de
Kälteabwehr
en
defence mechanisms against cold
es
defensa contra el frío
fr
défense contre le froid
it
difesa dal freddo
pt
mecanismos de defesa contra o frio
αμφιδέτης επισκευασμένος στο πιεστήριο
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
efterpresset laske
de
nachgestanzte oder nachgepresste Lasche
el
αναμορφωμένος αμφιδέτης
en
re-stamped fish-plate
es
brida estampada de nuevo
fr
éclisse rematricée
it
ganascia ripristinata
nl
opgeperste lasplaat
αναγνώριση στο πλαίσιο ενεργειών διάσωσης
da
rekognoscering i forbindelse med en redningsindsats
de
Schadensaufklärung im Rahmen einer Rettungsaktion
en
rescue reconnaissance
es
reconocimiento de rescate
fi
pelastustiedustelu
fr
reconnaissance de sauvetage
it
ricognizione da soccorso
nl
verkenning t.b.v.reddingswerk
pt
reconhecimento do local
sv
bedömning av hjälpbehov
αναγνώριση των περιόδων σπουδών που πραγματοποιούνται στο εξωτερικό
Education
da
godskrivning af studieperioder i udlandet
en
transfer of credits for periods of study abroad
fr
validation des périodes d'études accomplies à l'étranger
αναγραφόμενος στο τιμολόγιο
FINANCE
TRANSPORT
da
optaget i tariffen
de
im Tarif angegeben
,
in den Tarif aufgenommen
en
shown in the tariff
es
comprendido en la tarifa
,
designado en la tarifa
fr
dénommé dans le tarif
,
repris au tarif
it
indicato nella tariffa
nl
opgenomen in het tarief
αναγράφω, αναφέρω, παραθέτω στο παράρτημα
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
anføre i noterne
,
angive i noterne
de
im Anhang angeben
,
im Anhang ausweisen
en
to disclose in the notes on the accounts
,
to show in the notes on the accounts
es
especificar en el Anexo
fi
ilmoittaa liitetiedoissa
fr
indiquer dans l'annexe
,
mentionner dans l'annexe
,
mentionner en annexe
nl
in de toelichting vermelden
αναγράφω αναλυτικά στο παράρτημα
Business organisation
Accounting
da
specificere i noterne
de
im Anhang aufgliedern
en
to show separately in the notes on the accounts
es
desglosar en el Anexo
fi
esittää tilinpäätöksen liitetiedoissa erikseen
fr
ventiler dans l'annexe
nl
in de toelichting uitsplitsen
Dostopnost