Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter beschikking
bg
неактивна заетост
cs
dočasná výslužba
da
rådighedsløn
,
ventepenge
de
einstweiliger Ruhestand
el
διαθεσιμότητα
en
non-active status
es
excedencia forzosa
fi
tehtävistä vapauttaminen
fr
disponibilité
ga
stádas neamhghníomhach
it
disponibilità
pl
tymczasowy stan spoczynku
ter beschikking gestelde jeugdigen
LAW
en
young persons subject to an indefinite detention order
fr
jeunes mis à la disposition du Gouvernement
nl
jeugd TBS
,
ter beschikking gestelde werknemer
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
командирован работник
cs
vyslaný pracovník
da
udstationeret arbejdstager
de
entsandter Arbeitnehmer
el
αποσπασμένος εργαζόμενος
en
posted worker
es
trabajador desplazado
et
lähetatud töötaja
fi
lähetetty työntekijä
fr
travailleur détaché
ga
oibrí ar phostú
hr
upućeni radnik
hu
kiküldött munkavállaló
it
lavoratore distaccato
lt
komandiruotas darbuotojas
lv
norīkotais darba ņēmējs
mt
ħaddiem ippostjat
,
ħaddiem stazzjonat
nl
gedetacheerd werknemer
,
pl
pracownik delegowany
pt
trabalhador destacado
ro
lucrător detașat
sk
vyslaný pracovník
sl
napoteni delavec
sv
utstationerad arbetstagare
,
utsänd arbetstagare
ter beschikking gesteld personeel
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
fr
PMD
,
personnel mis en disponibilité
it
personale messo in disponibilità
ter beschikking gesteld vermogen
Electronics and electrical engineering
da
tilladt maksimalbelastning
de
Leistungs-Bereitstellung
,
bereitgestellte Leistung
el
εγκεκριμένη μέγιστη ζήτηση
,
εξουσιοδοτημένη μεγίστη ζήτηση
,
επιτρεπόμενη μέγιστη ισχύς
,
ισχύς η οποία τίθεται στη διάθεση
en
authorised maximum demand
,
authorized maximum demand
es
potencia puesta a disposición
fi
tilattu maksimiteho
fr
puissance mise à disposition
,
puissance mise à la disposition
it
potenza a disposizione
,
potenza messa a disposizione
nl
beschikbaar gesteld vermogen
,
pt
potência máxima disponível
,
potência máxima instalada
,
potência posta à disposição
sv
abonnerad maximieffekt
ter beschikking stellen van de specialistische kennis
LAW
da
koncession på know how
,
koncession på sagkundskab
,
koncession på videnindhold
de
Know-howlizenz
el
παραχώρηση τεχνογνωσίας
en
know how concession
es
concesión del saber hacer
fi
oikeus käyttää tietotaitoa
,
tietotaitolisenssi
fr
concession du savoir faire
it
concessione del know-how
nl
in licentie geven van de knowhow
,
overdragen van de knowhow
,
pt
concessão do know-how
sv
know-how-licens
,
rätt att utnyttja know-how
ter beschikking stellen van het dienstenpakket
LAW
da
bidrag til samlet overenskomst
,
indskud i pakkeløsning
de
Package-deal-Beitrag
el
περιεχόμενο της συμφωνίας-πακέτου
en
package deal contribution
es
aportación del package deal
fi
useasta osasta koostuva franchise-antajan tarjoama palvelu-ja tukipaketti
fr
apport du package deal
it
apporto del pacchetto globale
,
apporto del package deal
pt
quota do contrato de package
sv
packagedealinsats
,
systeminsats
,
ursprunglig systeminsats
ter beschikking stellen van werknemers
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
provision of labour
es
cesión de trabajadores
fr
mise à disposition de travailleurs
ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen
ECONOMICS
da
indkomst,der overlades til de selskabslignende foretagenders disposition
de
Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben
el
εισόδημα που παραμένει στην οιονεί εταιρεία
en
income left in the business by quasi-corporate enterprises
es
rentas dejadas a disposición de las cuasisociedades
fr
revenus laissés à la disposition des quasi-sociétés
it
redditi messi a disposizione delle quasi-società
pt
rendimentos deixados à disposição das quase-sociedades
Dostopnost