Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
Tariff policy
Taxation
da
momsbelastning i tidligere led
de
Mehrwertsteuer-Vorbelastung
el
επιβάρυνση με το ΦΠΑ εισροών
en
VAT charge on inputs
,
input VAT charged
,
value added tax charge on inputs
es
carga de IVA soportado
et
sisendkäibemaks
,
sisendkäibemaksusumma
fi
tuotantopanoksiin sisältyvä arvonlisävero
fr
charge de la TVA en amont
,
charge de taxe sur la valeur ajoutée en amont
ga
muirear CBL ar ionchur
,
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur
hu
előzetesen felszámított héa
it
onere dell'IVA a monte
,
onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte
lv
aprēķinātais priekšnodoklis
nl
BTW-voordruk
,
voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde
pl
VAT naliczony i pobrany
pt
carga fiscal do IVA a montante
sl
obračunan vstopni DDV
,
obračunan vstopni davek na dodano vrednost
sv
ingående mervärdesskatt
midtcarpale led
de
Articulatio mediocarpea
el
μεσοκάρπιος διάρθρωσις
en
midcarpal joint
es
articulación metacarpofalángicas
fr
articulation médio-carpienne
it
articolazione medio-carpica
nl
articulatio mediocarpalis
pt
articulação médio-cárpica
møntstyrede led og porte til parkeringsområder
da
møntstyrede indgange til parkeringspladser
,
de
Schranken für Parkplätze [geldbetätigt]
en
coin-operated gates for car parks
,
coin-operated gates for car parks or parking lots
es
portillos de previo pago para aparcamientos de coches
fr
portillons à prépaiement pour parcs à voitures
it
barriere azionate dall'introduzione di una moneta o di un gettone per parcheggi
nl
met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen
pt
portões acionados por pré-pagamento para parques para automóveis
sv
grindar för parkeringsplatser, myntstyrda
NATO-led operation
Defence
de
NATO-geführte Operation
fr
opération menée par l'OTAN
it
operazione a guida NATO
nl
door de NAVO geleide operatie
obligation,der udstedes som led i en serie
FINANCE
de
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung
el
ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
en
bond issued as part of a series
es
obligación emitida en serie
fr
obligation émise en série
it
obbligazione emessa in serie
nl
van een serie uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida em série
opklappelige led
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
opklappelige yderled
,
sammenklappelige led
,
sammenklappelige yderled
de
Klappbare
el
αναδιπλούμενα τμήματα
,
αναδιπλούμενοι τομείς
en
folding outer sections
,
folding over sections
,
folding sections
es
cuerpos plegables
fr
sections pliantes
it
sezioni pieghevoli
nl
opklapbare velden
pt
elementos dobráveis
peer-led approach
bg
подход с подобен партньор
cs
vrstevnický přístup
da
kammerat-baseret tilgang
,
ung til ung-tilgang
de
Peer-Education-Ansatz
,
Peer-to-Peer-Methode
el
προσέγγιση που βασίζεται στο ρόλο ομοτίμων
es
apoyo entre iguales
,
intervención entre iguales
et
sarnase taustaga isikute vastastikusel tegevusel põhinev lähenemisviis
fi
vertaistuki
fr
soutien par les pairs
,
éducation par les pairs
ga
cur chuige piarthreoraithe
hr
pristup temeljen na vršnjačkim skupinama
hu
kortárs segítő módszer
it
approccio “peer to peer”
lt
tos pačios amžiaus grupės ar socialinio sluoksnio asmenų teikiama pagalba
lv
līdzinieku konsultāciju terapija
mt
il-metodu tal-imġarrab
nl
peer support'-benadering
pl
podejście partnerskie
pt
abordagem de pares
ro
metodă de terapie între egali
sk
rovesnícky prístup
sl
vrstniški pristop
sv
kamratstöd
pericarditis som led i polyserositis
de
Concato Perikarditis
el
περικαρδίτιδα Concato
en
Concato pericarditis
es
pericarditis constrictiva
fr
maladie de Concato
,
péricardite constrictive
it
pericardite costrittiva
,
pericardite di Concato
nl
syndroom van Concato
,
ziekte van Concato
pt
pericardite de Concato
precisiegalvanometer met LED-aanduiding
Electronics and electrical engineering
da
præcisionsspejlgalvanometer
de
Präzisions-Lichtpunktgalvanometer
en
precision spot galvanometer
fr
galvanomètre à spot de précision
it
galvanometro a spot di precisione
produkt i led forud for vinen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produkt på et trin forud for vinfremstillingen
de
Vorerzeugnisse des Weins
en
products upstream of wine
fi
viiniä alempaa jalostusastetta oleva tuote
fr
produit en amont du vin
it
prodotti a monte del vino
nl
product in een voorstadium van wijn