Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
epämukavan työn lisä
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Erschwerniszulage
,
Härtezulage
el
επίδομα βαρειάς εργασίας
es
complemento por trabajos penosos
,
plus por trabajos penosos
fr
prime de pénibilité
sv
tillägg för särskilt krävande arbete
escoria con superficie lisa
Iron, steel and other metal industries
da
jævn slagge
,
slagge med jævn overflade
de
glatte schlacke
el
λεία σκωρία
en
smooth surfaced slag
fr
laitier lisse
it
scoria liscia
nl
gladde slak
escupiña lisa
Fisheries
da
CTG
,
gitret tæppemusling
,
stor tæppemusling
de
Kreuzmuster-Teppichmuschel
,
Teppichmuschel
,
grosse Teppichmuschel
el
CTG
,
αμύγδαλο
,
κυδώνι
,
χάβαρο
en
grooved carpet shell
es
almeja fina
,
amayuela
,
chirlía
,
fi
isomattosimpukka
fr
palourde
ga
breallach croise eitreach
hu
barázdás szőnyegkagyló
it
vongola nera
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussata
,
Venerupis decussata
mul
CTG
nl
geruite tapijtschelp
,
tapijtschelp
pl
małż dywanowy
pt
amêijoa-boa
ro
scoică
sk
venuška Ruditapes decussatus
sl
filipinska venerka
escupiña lisa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stor tæppemusling
de
Große Teppichmuschel
,
Kreuzmuster-Teppichmuschel
,
Teppichmuschel
el
κυδώνι
,
χάβαρο
en
calico clam
,
carpetshell
,
clam
,
grooved carpetshell
es
almeja fina
,
amayuela
,
chirlía
,
petxina negra
fi
mattosimpukka
fr
palourde
it
vongola nera
,
vongola verace
la
Ruditapes decussatus
,
Tapes decussa
,
Venerupis decussata
nl
tapijtschelp
pt
amêijoa-boa
,
amêijoa-cristã
sv
stor venusmussla
fasquia lisa
TRANSPORT
de
Stringerlasche
el
δομικό επίμηκες αρμοκάλυπτρο
,
δομικός ζωστήρας
,
μακρόστενη λαπάτσα
,
συνδετικό έλασμα δοκίδων
en
fish-plate
es
pletina de junta
fr
éclisse lisse
it
stecca a ganascia
nl
stringerlasplaat
felpa lisa
da
glat plys
de
glatter Pluesch
el
πλούσα απλής υφάνσεως
en
plain plush
fr
peluche unie
it
felpa liscia
nl
effen pluche
pt
pelúcia lisa
folho em malha lisa
da
strikket flat ruche
el
κορδέλα πασμαντερί
en
knitted flat ruche
es
rucha tricot lisa
fr
ruché plat tricoté
it
gala piatto lavorato
,
ruche
nl
gebreide platruche
sv
stickad flatrysch
fractura lisa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kort brud
el
πλήρης θραύσις
en
brash fracture
,
brittle fracture
,
carroty fracture
fr
brisure conchoïdale
,
brisure franche
,
fracture franche
it
frattura netta
pt
fratura lisa