Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
danneggiamento da idrogeno del rame
Iron, steel and other metal industries
de
Wasserstoffkrankheit des Kupfers
en
hydrogen brittleness of copper
,
hydrogen unsoundness
es
fragilidad del cobre al hidrógeno
fr
fragilité par l'hydrogène du cuivre
,
maladie d'hydrogène
pt
fragilidade induzida pelo hidrogénio no cobre
danneggiamento da idrogeno di rame
Iron, steel and other metal industries
de
Wasserstoffkrankheit von Kupfer
es
daño causado por el hidrógeno sobre cobre
decapaggio a lucido ( di rame e leghe )
Iron, steel and other metal industries
de
Glanzbrennen
es
decapado a la llama
fr
décapage au bain de blanc
pt
decapagem branca
Decreto del Consiglio federale che abroga i divieti d'uso del nichelio e delle sue leghe,come pure del rame e delle sue leghe
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung der Verwendungsverbote für Nickel und Nickellegierungen und für Kupfer und Kupferlegierungen
fr
Arrêté du Conseil fédéral abolissant les interdictions d'emploi du nickel et des alliages de nickel ainsi que du cuivre et des alliages de cuivre
Decreto del Consiglio federale che sospende il divieto dell'uso del rame e delle sue leghe
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Einstellung der Wirksamkeit der Verwendungsverbote für Kupfer und Kupferlegierungen
fr
Arrêté du Conseil fédéral suspendant les interdictions d'emploi du cuivre et des alliages de cuivre
Decreto del Consiglio federale che vieta l'uso,per determinati lavori,del rame e delle sue leghe
LAW
de
Bundesratsbeschluss über Verwendungsverbote für Kupfer und Kupferlegierungen
fr
Arrêté du Conseil fédéral interdisant certains emplois du cuivre et des alliages de cuivre
Decreto del Consiglio federale n.1 sull'approvvigionamento del paese con merci d'importazione scarseggianti sul mercato(Limitazione dell'uso del rame)
LAW
de
Bundesratsbeschluss Nr.1 über die Landesversorgung mit knappen Importwaren(Verwendungsbeschränkungen für Kupfer)
fr
Arrêté du Conseil fédéral no 1 sur l'approvisionnement du pays en articles d'importation rares sur le marché(Restrictions à l'emploi du cuivre)
deficienza di rame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobbermangel
de
Kupfermangel
el
χαλκοπενία
en
copper deficiency
es
carencia de cobre
,
deficiencia de cobre
fi
kuparin puute
fr
carence en cuivre
nl
kopergebrek
,
ontginningsziekte
pt
carência de cobre
sv
kopparbrist
dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame
Technology and technical regulations
da
anordning til styring af materialet før og efter klæderammens kæde
el
μηχανισμός οδήγησης υλικού πριν και μετά την αλυσίδα της στεγνωτικής
en
device for guiding the material before and after the stenter chain
fi
ennen raamiketjua ja sen jälkeen käytettävät kankaanohjauslaitteet
pt
dispositivo de guiamento do material antes e após a corrente da râmola
sv
anordning för att styra tyget före och efter spannramskedjan