Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priviknuti se na
(glagol)
sl navaditi se na,
navajati,
navaditi se,
privaditi se na,
privajati,
privaditi se
en get used,
accustom to,
get into the habit of,
adjust to,
acclimatise,
acclimatize,
acclimate,
inure to,
inure
de gewöhnen sich an
priviti se
(glagol)
sl stisniti se,
stiskati,
priviti se,
privijati,
prižeti se,
prižemati,
objeti se,
objemati
en cuddle,
huddle
de kuscheln sich
probuditi se
(glagol)
sl zbuditi se,
zbujati,
prebuditi se,
prebujati,
buditi se,
predramiti se,
zdramiti se
en wake up,
wake,
awake,
arise,
awaken,
waken
de erwachen,
aufwachen,
werden wach
sq zgjoj
prostorija u kojoj se odvija sastanak Vijeća
bg
заседателна зала на Съвета
cs
zasedací místnost Rady
da
Rådets mødesal
de
Sitzungssaal des Rates
el
αίθουσα συνεδριάσεων του Συμβουλίου
en
Council meeting room
es
sala de reuniones
et
istungiruum
fi
neuvoston istuntosali
fr
salle de réunion du Conseil
ga
seomra cruinnithe na Comhairle
hu
a Tanács ülésterme
it
sala di riunione del Consiglio
lt
Tarybos posėdžių salė
lv
Padomes sanāksmes telpa
mt
kamra tal-laqgħat tal-Kunsill
,
sala tal-laqgħat tal-Kunsill
nl
vergaderzaal van de Raad
pl
sala posiedzeń Rady
ro
sală de reuniune a Consiliului
sk
zasadacia miestnosť Rady
sl
sejna soba Sveta
sv
rådets sammanträdeslokal
prošetati se
(glagol)
sl sprehoditi se,
sprehajati
en take a walk,
go for a walk,
wander,
take a stroll,
stroll,
saunter,
amble,
prowl
de spazieren
sq shëtis,
shëtit
protiviti se
(glagol)
sl upirati se,
puntati se
en struggle,
strive,
jib,
fight back,
kick against
de sträuben sich,
widerstehen
Protokol protiv nezakonite proizvodnje i trgovanja vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i komponentama te streljivom, kojim se dopunjuje Konvencija Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
computational linguistics
sl računalniško jezikoslovje
de Computerlinguistik
hr računalna lingvistika, računalno jezikoslovlje
fr traitement automatique du langage
it linguistica computazionale
es Lingüística informática
fi tietokonelingvistiikka
da Datalingvistik
computer-aided translation
sl računalniško podprto prevajanje
de computergestützte Übersetzung
hr računalno potpomognuto prevođenje
fr traduction assistée par ordinateur
it traduzione assistita dall’elaboratore elettronico
es Traducción asistida por ordenador
fi tietokoneavusteinen kääntäminen (CAT)
da Maskinstøttet oversættelse