Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tést z vêč pravílnimi odgôvori
vrsta testa objektivnega tipa, večizbirni test
en multiple-choice test
tir z več tirnicami
Land transport
bg
многорелсов коловоз
cs
kolej s větším počtem kolejnic
da
flerskinnespor
,
spor med flere køremuligheder
de
Mehrschienengleis
el
τροχιά πολλών σιδηροτροχιών
en
multi-rail track
es
vía multicarril
et
mitme rööpapaariga raudtee
fi
monikiskoinen raide
fr
voie à multi-écartement
ga
rian ilráillí
hu
több sínből álló vágány
,
többsínes vágány
it
binario a rotaie multiple
lt
daugiabėgis kelias
lv
daudzsliežu dzelzceļš
mt
linja ferrovjarja b'binarji multipli
nl
meerrailig spoor
pl
tor wieloszynowy
pt
via multicarris
ro
linie cu mai multe șine
sk
koľajová spleť
sv
spår med flera spårvidder
točka-več točk
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-flerpunkt
,
punkt-til-multipunkt
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-Kommunikation
en
point-to-multipoint
es
punto a multipunto
fi
pisteestä moneen pisteeseen
fr
point-multipoint
ga
pointe go hilphointe
hu
pont-multipont
it
da punto a multipunto
mt
punt għal punti multipli
nl
point-to-multipointtopologie
,
punt-tot-meerpuntverbinding
pl
punkt-wielopunkt
pt
ponto a multiponto
sv
punkt-till-flerpunktskommunikation
to ni več lenoba - to je že gniloba!
Ekspresiven vzklik kakega prizadevnega človeka, ko njegov večni trud ne zaleže, čeprav bi morali delati že po svoji dolžnosti. Krepkejša različica je: To ni več gniloba - to je že plesnoba!
Zveza je znana z OŠ Polje (Ljubljana) v letih 1999. Takrat smo je bili deležni še kot učenci in smo jo hitro popularizirali. Temelji pa na dejstvu: če si tako len, da se ne "znaš obrniti (tako babica pravi o pripravnem, pridnem in urnem ustrežljivem človeku: da se zna obrniti), potem počasi pričneš gniti.
tuberkuloza, odporna proti več zdravilom
bg
мултирезистентна туберкулоза
cs
multirezistentní tuberkulóza
da
multiresistent tuberkulose
de
MDR-TB
,
multiresistente Tuberkulose
el
πολυανθεκτική φυματίωση
en
MDR-TB
,
multi-drug resistant tuberculosis
,
multidrug-resistant tuberculosis
es
tuberculosis multirresistente
et
multiresistentne tuberkuloos
fi
MDR-tuberkuloosi
,
monilääkeresistentti tuberkuloosi
fr
TB-MR
,
tuberculose MR
,
tuberculose multirésistante
,
tuberculose à bacilles multirésistants
ga
MDR-TB
,
eitinn fhrithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
hu
multirezisztens tuberkulózis
,
több gyógyszernek is ellenálló tuberkulózis
it
tubercolosi multifarmacoresistente
lt
daugeliui vaistų atspari tuberkuliozė
lv
multirezistenta tuberkuloze
mt
MDR-TB
,
tuberkulożi reżistenti għal ħafna mediċini
nl
MDR-tbc
,
multiresistente tuberculose
pl
gruźlica wielolekooporna
pt
TB-MR
,
TBMR
,
tuberculose multirresistente
ro
tuberculoză multirezistentă
sk
multirezistentná tuberkulóza
sl
MDR-TB
,
multirezistentna tuberkuloza
,
sv
MDR-TB
,
multiresistent tuberkulos
uporaba več drog hkrati
Social affairs
bg
употреба на няколко вида наркотици
cs
polyvalentní užívání drog
,
souběžné užívání více drog
da
blandingsbrug
de
Mischkonsum
,
polyvalenter Drogenkonsum
el
πολλαπλή χρήση ουσιών
en
polydrug use
es
policonsumo
,
politoxicomanía
et
mitme uimasti koostarbimine
,
mitme uimasti narkootikumi koostarvitamine
fi
huumeiden sekakäyttö
fr
polyconsommation de drogues
,
polytoxicomanie
ga
úsáid ildrugaí
hr
poliuporaba droga
,
uporaba više vrsta droga
hu
politoxikománia
it
poliassunzione
lt
kelių narkotikų vartojimas
lv
vairāku narkotiku lietošana
mt
użu polidroga
nl
polydrugsgebruik
pl
jednoczesne używanie wielu substancji
,
politoksykomania
pt
policonsumo de drogas
ro
policonsumul de droguri
sk
užívanie viacerých drog
sv
blandmissbruk
upravljanje na več ravneh
POLITICS
bg
многостепенно управление
cs
víceúrovňová správa
,
víceúrovňová správa věcí veřejných
da
flerniveaustyring
,
multi-level governance
de
Mehrebenensystem
,
Mehrebenenverflechtung
,
Regieren auf mehreren Ebenen
el
πολυεπίπεδη διακυβέρνηση
en
multi-level governance
es
gobernanza multinivel
et
mitmetasandiline valitsemine
fi
monitasohallinto
,
monitasoinen hallinto
fr
gouvernance multi-niveaux
,
gouvernance à multiniveaux
ga
rialachas il-leibhéil
hu
többszintű kormányzás
it
governance multilivello
,
governo multilivello
lt
daugiapakopis valdymas
lv
daudzlīmeņu pārvaldība
mt
governanza f'diversi livelli
nl
multi-level governance
pl
wielopoziomowe sprawowanie rządów
,
wielopoziomowy system rządzenia
pt
governação multiníveis
ro
guvernanță pe mai multe niveluri
sk
viacúrovňové riadenie
sv
flernivåstyrning
Dostopnost