Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepaling met betrekking tot het retourneren van opslagtanks
LAW
de
Bestimmung über die Rückgabe der Kraftstoffbehälter
el
ρήτρα επιστροφής σε είδος εντός δοχείων
en
clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks
es
cláusulas de devolución de los depósitos en especie
fr
clause de restitution en nature des cuves
it
clausola di restituzione in natura dei serbatoi
pt
cláusula de restituição em espécie dos reservatórios
bepaling van het klimaat met behulp van een verwarmde natte bol
Technology and technical regulations
da
klimabedømmelse ved hjælp af en våd, opvarmet termometerbulb
de
Klimabewertung mit Hilfe einer beheizten Feuchtkugel
es
evaluación del clima mediante una esfera húmeda calentada
fr
évaluation du climat à l'aide d'une boule humide chauffée
it
valutazione del clima mediante una sfera umida riscaldata
pt
avaliação do clima mediante uma esfera húmida aquecida
beperkingen op de met het vreemdelingenverkeer samenhangende overmakingen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
restriktioner vedrørende overførsler i forbindelse med turisme
de
Transferbeschraenkungen fuer den Fremdenverkehr
el
περιορισμοί στις μεταφορές συναλλάγματος που αναφέρονται στον τουρισμό
en
restrictions on transfers relating to tourism
fr
restrictions aux transferts afférents au tourisme
it
restrizioni ai trasferimenti attinenti al turismo
pt
restrições às transferências relativas ao turismo
beperking van de beroepswerkzaamheden in verband met de gezondheid
Health
en
health-related work loss
fi
ammatillisen toiminnan rajoittuneisuus terveyssyistä
fr
restriction de l'activité professionnelle pour raisons de santé
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
da
Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
de
Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern
el
Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες
en
Select Committee on Cooperation Agreements
,
Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
fr
Comité restreint des accords de coopération
,
Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers
it
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi
pt
Comité Restrito dos Acordos de Cooperação
,
Comité Restrito dos Acordos de Cooperação dos Estados-Membros com Países Terceiros
Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen
EUROPEAN UNION
da
Det Snævre Udvalg for Medlemsstaternes Samarbejdsaftaler med Tredjelande
de
Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
el
Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες
en
Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries
es
Comité restringido para acuerdos de cooperación de los Estados Miembros con países terceros
fi
jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden yhteistyösopimusten rajoitettu komitea
fr
Comité restreint pour les accords de coopération des États membres avec des pays tiers
it
Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi
pt
Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
sv
Utvalda kommittén för medlemsstaternas samarbetsavtal med tredje land
Beperkt Comité voor overleg inzake handelsakkoorden met derde landen
Trade policy
da
Det Snævre Udvalg for Konsultationer vedrørende Handelsaftaler med Tredjelande
de
Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern
el
Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Διαβουλεύσεις που αφορούν τις Εμπορικές Συμφωνίες με Τρίτες Χώρες
en
Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries
fr
Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers
it
Comitato ristretto per le consultazioni relative agli accordi commerciali con paesi terzi
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
en
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
beplanting met directe tractie
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning for direkte tilkørsel
de
Direktzuganlage
el
φύτευση με κατευθείαν έλξη
en
plantation for straight traction
es
plantación a tracción directa
fi
istutus suoriin riveihin
fr
plantation à traction directe
,
vignoble à traction directe
it
piantamento a trazione directa
pt
plantação a tração direta
sv
anläggande av plantering med direkt tillkörsmöjlighet
Dostopnost