Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter direito a uma indemnização
LAW
de
Anspruch auf Entschädigung haben
en
to be entitled to compensation
fi
olla oikeutettu korvaukseen
fr
avoir droit à une indemnité
it
avere diritto a un'indennità
nl
recht hebben op een vergoeding
sv
ha rätt till ersättning
ter documentatie
da
information
de
Informatorische Aufzeichnung
en
information memo
fr
Note d'information
it
Nota d'informazione
ter dood veroordelen
LAW
de
zum Tode verurteilen
en
to sentence to death
fi
langettaa kuolemantuomio
,
tuomita kuolemaan
fr
condamner au dernier supplice
,
condamner à mort
it
condennare a morte
pt
condenar à morte
sv
döma till döden
ter doorgeleiding overgenomen persoon
POLITICS
de
zur Durchbeförderung übernommene Person
el
πρόσωπο του οποίου επετράπη η διέλευση
en
person taken in charge for transit purposes
es
persona admitida para transitar
fr
personne admise à des fins de transit
it
persona ammessa per il transito
pt
pessoa admitida para efeitos de trânsito
ter efeitos executórios
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have retskraft
,
kunne fuldbyrdes umiddelbart
de
auszuführen sein
el
είμαι εκτελεστός
en
to be final and binding
es
tener carácter ejecutivo
fr
avoir effet exécutoire
it
avere effetto esecutivo
nl
uitgevoerd dienen te worden
sv
att vara slutgiltigt och bindande
ter eigendomsverwerving
Demography and population
da
til ejendomserhvervelse
de
zur Eigentumsbildung
el
δέσμευση της ιδιοκτησίας
en
built for purchase
es
con accesión a la propiedad
fr
en accession à la propriété
it
con accesso alla proprietà
pt
de renda resolúvel
ter em arrendamento
LAW
de
in Pacht haben
en
to hold on lease
fi
pitää vuokralla
,
vuokrata
fr
tenir à bail
it
avere in affitto
nl
in pacht hebben
pt
arrendar
,
sv
arrendera
ter em conta o progresso técnico e acelerá-lo
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse
de
dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
el
λαμβάνεται υπ'όψη και επιταχύνεται η τεχνική πρόοδος
en
to allow for and speed up technical progress
es
tener en cuenta el progreso técnico y acelerarlo
fr
tenir compte du progrès technique et l'accélérer
it
tenere conto del progresso tecnico e renderlo piu celere
nl
rekening houden met de technische vooruitgang en deze bespoedigen
sv
att ge utrymme för och påskynda tekniska framsteg
Dostopnost