Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
shame
sl spraviti v sramoto, osramotiti; nakopati, napraviti sramoto (komu); zasenčiti, prekositi; sramovati se
show must go
Izgovori: šou mast gou
Izhaja iz resničnostnega šova Bar I, iz ust Alme. Gre za simpatično napako, ki je povzročila 100-procentno spremembo pomena. Alma je želela povedati, da se zabava mora nadaljevati (show must go on), rekla pa je (malce nerodno), da zabava mora oditi (show must go). Frazem je zato izredno učinkovit takrat, ko želimo nekaj reči, nič povedati in izpasti smešno.
в ином случае, иначе (союз); вообще, в общем (наречие)sigh
1.sl vzdih, vzdihljaj
2. vzdihniti, vzdihovati, (o vetru) stokati, ječati
síkniti
1. oglasiti se z ostrim, s-ju podobnim glasom
2. reči, povedati z ostrim, rezkim glasom, navadno jezno
sing*
1.sl peti, prepevati; pesniti, pesnikovati; delati pesmi; vzklikati; kipeti, vršeti, (o krogli) žvižgati, (o potoku) šumeti, žuboreti; brneti, brenčati (čebela), zavijati (o vetru); žvrgoleti (ptice); (o ušesu) zveneti; dati se opevati
2. peti (kaj); opevati; spremljati (koga) s pesmijo; s petjem privesti (koga) v neko stanje
Dostopnost